Quran Surat al-Qiyamah


Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ

lā uqsimu biyaumil-qiyāmah

1. Aku bersumpah demi hari kiamat,

وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ

wa lā uqsimu bin-nafsil-lawwāmah

2. dan aku bersumpah dengan jiwa yang amat menyesali (dirinya sendiri).

أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ

a yaḥsabul-insānu allan najma’a ‘iẓāmah

3. Apakah manusia mengira, bahwa Kami tidak akan mengumpulkan (kembali) tulang belulangnya?

بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ

balā qādirīna ‘alā an nusawwiya banānah

4. Bukan demikian, sebenarnya Kami kuasa menyusun (kembali) jari jemarinya dengan sempurna.

بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ

bal yurīdul-insānu liyafjura amāmah

5. Bahkan manusia itu hendak membuat maksiat terus menerus.

يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَٰمَةِ

yas`alu ayyāna yaumul-qiyāmah

6. Ia berkata: “Bilakah hari kiamat itu?”

فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ

fa iżā bariqal-baṣar

7. Maka apabila mata terbelalak (ketakutan),

وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ

wa khasafal-qamar

8. dan apabila bulan telah hilang cahayanya,

وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ

wa jumi’asy-syamsu wal-qamar

9. dan matahari dan bulan dikumpulkan,

يَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ

yaqụlul-insānu yauma`iżin ainal-mafarr

10. pada hari itu manusia berkata: “Ke mana tempat berlari?”

Related: Quran Surat al-Insan Arab-Latin, Quran Surat al-Mursalat Bahasa Indonesia, Terjemah Arti Quran Surat an-Naba, Terjemahan Tafsir Quran Surat an-Naziat, Isi Kandungan Quran Surat ‘Abasa, Makna Quran Surat at-Takwir

Category: Tafsir Per Surat


Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!