Quran Surat al-Infithar


Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ

iżas-samā`unfaṭarat

1. Apabila langit terbelah,

وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ

wa iżal-kawākibuntaṡarat

2. dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan,

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ

wa iżal-biḥāru fujjirat

3. dan apabila lautan menjadikan meluap,

وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

wa iżal-qubụru bu’ṡirat

4. dan apabila kuburan-kuburan dibongkar,

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

‘alimat nafsum mā qaddamat wa akhkharat

5. maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikannya.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ

yā ayyuhal-insānu mā garraka birabbikal-karīm

6. Hai manusia, apakah yang telah memperdayakan kamu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Maha Pemurah.

ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ

allażī khalaqaka fa sawwāka fa ‘adalak

7. Yang telah menciptakan kamu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang,

فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

fī ayyi ṣụratim mā syā`a rakkabak

8. dalam bentuk apa saja yang Dia kehendaki, Dia menyusun tubuhmu.

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ

kallā bal tukażżibụna bid-dīn

9. Bukan hanya durhaka saja, bahkan kamu mendustakan hari pembalasan.

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ

wa inna ‘alaikum laḥāfiẓīn

10. Padahal sesungguhnya bagi kamu ada (malaikat-malaikat) yang mengawasi (pekerjaanmu),


Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Related: Quran Surat al-Muthaffifin Arab-Latin, Quran Surat al-Insyiqaq Bahasa Indonesia, Terjemah Arti Quran Surat al-Buruj, Terjemahan Tafsir Quran Surat ath-Thariq, Isi Kandungan Quran Surat al-A’la, Makna Quran Surat al-Ghasyiyyah

Category: Tafsir Per Surat