Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Surat Al-Waqi’ah Ayat 12

فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

Arab-Latin: Fī jannātin-na'īm

Terjemah Arti: Berada dalam jannah kenikmatan.

Terjemahan Tafsir Bahasa Indonesia (Isi Kandungan)

10-12. Dan orang-orang yang bersegera dalam kebaikan di dunia, mereka adalah orang-orang yang bersegera menuju derajat-derajat yang tinggi di akhirat. Mereka adalah orang-orang yang didekatkan di sisi Allah. Allah memasukkan mereka ke dalam surga-surga kenikmatan.

Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia

11-12. Mereka adalah orang-orang yang derajatnya didekatkan dan ditinggikan di surga dan dengan diiringi kenikmatan. Mereka adalah orang-orang yang mendapatkan perlakuan khusus dan dimuliakan di sisi Tuhannya.

Tafsir Al-Wajiz / Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili

10-12. Adapun golongan yang ketiga, adalah golongan yang paling tinggi di anatar dua golongan sebelumnya, yang mereka di dunia berlomba dalam menyempunakan keimanan, yaitu dari keikhlasan, jihada, amalan-amalan baik dan amalan-amalan yang shalih; Mereka saling berlomba di dunia dalam kebaikan, maka di akhirat mereka mendapatkan ridha Allah. Mereka adalah orang-orang yang dekat dengan pahala dan balasan yang besar di sisi Allah dengan ditempatkan di surga yang tinggi yaitu surga And. Dan kemungkinan golongan ini akan ada dari jin dan manusia sejak Adam sampai hari kiamat.

An-Nafahat Al-Makkiyah / Muhammad bin Shalih asy-Syawi

11-12. Mereka yang pertama beriman itu adalah orang-orang yang dekat kepada Allah. Sebagai balasan, mereka akan mendapat rahmat-Nya, yaitu berada dalam surga yang penuh kenikmatan sebagaimana yang dia janjikan. 13-16. Ayat-ayat ini menerangkan kenikmatan yang akan mereka terima di surga tersebut. Segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu beriman kepada Allah dan segolongan kecil dari orang-orang yang kemudian yang tetap teguh dalam ketaatan dan tauhid akan mendapat balasan yang dia janjikan. Mereka berada di atas dipan yang kukuh dan indah karena bertahta emas dan permata, seraya bertelekan di atasnya berhadap-hadapan sambil mensyukuri nikmat yang mereka terima.

Tafsir Ringkas Kemenag RI


Related: Surat Al-Waqi’ah Ayat 13 Arab-Latin, Surat Al-Waqi’ah Ayat 14 Bahasa Indonesia, Terjemah Arti Surat Al-Waqi’ah Ayat 15, Terjemahan Tafsir Surat Al-Waqi’ah Ayat 16, Isi Kandungan Surat Al-Waqi’ah Ayat 17, Makna Surat Al-Waqi’ah Ayat 18

Category: Surat Al-Waqi'ah

Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera sisa? Klik di sini sekarang!