Quran Surat Al-Waqi’ah Ayat 5

وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا

Arab-Latin: Wa bussatil-jibālu bassā

Terjemah Arti: Dan gunung-gunung dihancur luluhkan seluluh-luluhnya,

Tafsir Quran Surat Al-Waqi’ah Ayat 5

4-6. apabila bumi diguncang dengan kuat sekali, gunung-gunung dihancurkan berkeping-keping, sehingga ia menjadi debu yang beterbangan di udara disapu angin.

📚 Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia

5. Dan gunung-gunung dihancur leburkan.

📚 Tafsir Al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Riyadh, di bawah pengawasan Syaikh Dr. Shalih bin Abdullah bin Humaid (Imam Masjidil Haram)

5. وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا (dan gunung-gunung dihancur luluhkan seluluh-luluhnya)
Makna (البس) yakni hancur lebur.

📚 Zubdatut Tafsir Min Fathil Qadir / Syaikh Dr. Muhammad Sulaiman Al Asyqar, mudarris tafsir Universitas Islam Madinah

4-5. Saat bumi diguncangkan dan digerakkan dengan guncangan yang sangat dahsyat, maka itu akan mengakibatkan bangunan-bangunan dan gunung-gunung runtuh. Gunung-gunung terpecah belah menjadi kepingan-kepingan kecil.

📚 Tafsir Al-Wajiz / Syaikh Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili, pakar fiqih dan tafsir negeri Suriah

Allah menjelaskan bahwa gunung-gunung kondisinya luluh lantah.

📚 An-Nafahat Al-Makkiyah / Syaikh Muhammad bin Shalih asy-Syawi

4-6. “Apabila bumi digoncangkan sedahsyat-dahsyatnya,” maksudnya, digerakkan dan diobrak-abrik, “dan gunung-gunung dihancur-luluhkan sehancur-hancurnya” maksudnya diluluh-lantakkan, “maka jadilah ia debu yang beterbangan” sehingga di bumi tidak ada gunung atau tanda apa pun, datar sama sekali, kamu tidak melihat tempat yang rendah maupun yang tinggi sama sekali padanya.

📚 Tafsir as-Sa'di / Syaikh Abdurrahman bin Nashir as-Sa'di, pakar tafsir abad 14 H

4-6. Apabila bumi digoncangkan sedahsyat-dahsyatnya pada saat kiamat dan gempa hebat di seluruh penjuru bumi menghancurkan apa saja yang ada di atasnya (lihat pula: surah az-zalzalah/99: 1), dan ketika itu gunung-gunung dihancur-luluhkan seluluh-luluhnya, maka jadilah ia debu yang beterbangan bagai bulu tertiup angin ke segala arah (lihat pula: su-rah al-q'ri'ah/101: 5)

📚 Tafsir Ringkas Kementrian Agama RI

Terkait: « | »

Kategori: 056. Al-Waqi'ah