Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Surat Al-Waqi’ah Ayat 4

إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا

Arab-Latin: Iżā rujjatil-arḍu rajjā

Terjemah Arti: Apabila bumi digoncangkan sedahsyat-dahsyatnya,

Terjemahan Tafsir Bahasa Indonesia (Isi Kandungan)

4-6. apabila bumi diguncang dengan kuat sekali, gunung-gunung dihancurkan berkeping-keping, sehingga ia menjadi debu yang beterbangan di udara disapu angin.

Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia

4-5. Saat bumi diguncangkan dan digerakkan dengan guncangan yang sangat dahsyat, maka itu akan mengakibatkan bangunan-bangunan dan gunung-gunung runtuh. Gunung-gunung terpecah belah menjadi kepingan-kepingan kecil.

Tafsir Al-Wajiz / Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili

Allah menjelaskan pada hari itu bumi bergoncang, dan bergetar dengan kencang.

An-Nafahat Al-Makkiyah / Muhammad bin Shalih asy-Syawi

4-6. Apabila bumi digoncangkan sedahsyat-dahsyatnya pada saat kiamat dan gempa hebat di seluruh penjuru bumi menghancurkan apa saja yang ada di atasnya (lihat pula: surah az-zalzalah/99: 1), dan ketika itu gunung-gunung dihancur-luluhkan seluluh-luluhnya, maka jadilah ia debu yang beterbangan bagai bulu tertiup angin ke segala arah (lihat pula: su-rah al-q'ri'ah/101: 5)

Tafsir Ringkas Kemenag RI


Related: Surat Al-Waqi’ah Ayat 5 Arab-Latin, Surat Al-Waqi’ah Ayat 6 Bahasa Indonesia, Terjemah Arti Surat Al-Waqi’ah Ayat 7, Terjemahan Tafsir Surat Al-Waqi’ah Ayat 8, Isi Kandungan Surat Al-Waqi’ah Ayat 9, Makna Surat Al-Waqi’ah Ayat 10

Category: Surat Al-Waqi'ah

Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera sisa? Klik di sini sekarang!