Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Surat Al-Waqi’ah Ayat 22

وَحُورٌ عِينٌ

Arab-Latin: Wa ḥụrun 'īn

Terjemah Arti: Dan ada bidadari-bidadari bermata jeli,

Terjemahan Tafsir Bahasa Indonesia (Isi Kandungan)

20-24. Anak-anak muda belia itu mengelilingi mereka menyuguhkan buah-buahan yang mereka pilih, juga daging burung yang disukai oleh jiwa mereka. Mereka memiliki istri-istri yang bermata lebar seperti mutiara yang terlindungi keindahan dan kebeningnnya, sebagai balasan bagi mereka atas amal shalih yang mereka kerjakan di dunia.

Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia

21. Dan daging burung yang diharapkan, disukai, dan didambakan oleh mereka

Tafsir Al-Wajiz / Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili

22-23. Mereka juga memiliki bidadari, yang mereka adalah wanita-wanita yang cantik, yang memiliki mata-mata indah, yang terjaga dan suci sampai-sampai mereka seperti mutiara yang terjaga dan tak pernah tersentuh, istri-istri mereka di dunia, mereka Allah jadikan jauh lebih cantik dari bidadari.

An-Nafahat Al-Makkiyah / Muhammad bin Shalih asy-Syawi

Yakni bidadari yang sangat jelas hitam bola matanya dan sangat putih pinggirnya serta matanya jeli.

Hidayatul Insan bi Tafsiril Qur'an / Marwan Hadidi bin Musa, M.Pd.I


22-24. Orang-orang yang beriman itu mendapat karunia dan nikmat saat di surga, dan di sekeliling mereka ada bidadari-bidadari yang cantik jelita dan bermata jeli. Mereka laksana mutiara yang tersimpan baik dan tidak ternoda oleh apa pun. Kami berikan kenikmatan itu sebagai balasan atas keimanan mereka kepada Allah dan kebaikan apa saja yang mereka kerjakan di dunia

Tafsir Ringkas Kemenag RI


Related: Surat Al-Waqi’ah Ayat 23 Arab-Latin, Surat Al-Waqi’ah Ayat 24 Bahasa Indonesia, Terjemah Arti Surat Al-Waqi’ah Ayat 25, Terjemahan Tafsir Surat Al-Waqi’ah Ayat 26, Isi Kandungan Surat Al-Waqi’ah Ayat 27, Makna Surat Al-Waqi’ah Ayat 28

Category: Surat Al-Waqi'ah

Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera sisa? Klik di sini sekarang!

Al Walqiah 22