Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Surat Thaha Ayat 106

فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا

Arab-Latin: Fa yażaruhā qā'an ṣafṣafā

Terjemah Arti: Maka Dia akan menjadikan (bekas) gunung-gunung itu datar sama sekali,

Terjemahan Makna Bahasa Indonesia (Isi Kandungan)

106-107. Maka Allah menjadikan permukaan bumi pada hari itu terhampar, datar, dan rata, tanpa ada tetumbuhan. Orang yang melihatnya tidak menyaksikan adanya kemiringan, tempat tinggi, maupun menurun karena begitu datarnya bumi itu.

Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia

106. Kemudian Dia membiarkan bumi yang ditempati gunung-gunung itu menjadi rata, tidak memiliki bangunan dan tumbuhan sama sekali.

Tafsir Al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Riyadh, di bawah pengawasan Syaikh Dr. Shalih bin Abdullah bin Humaid, Imam Masjidil Haram

106. فَيَذَرُهَا (maka Dia akan menjadikan (bekas) gunung-gunung itu)
Yakni menjadikan gunung-gunung itu.
Atau maknanya adalah maka Allah membiarkan tempat bekas gunung-gunung itu setelah dihancurkan.

قَاعًا صَفْصَفًا(datar sama sekali)
Yakni tanah licin yang tidak terdapat tanaman atau bangunan di atasnya.

Zubdatut Tafsir Min Fathil Qadir / Syaikh Dr. Muhammad Sulaiman Al Asyqar, mudarris tafsir Universitas Islam Madinah

106-107. Lalu menjadikannya sama rata dengan bumi. Tidak ada tumbuhan dan bangunan di sana. Kamu tidak akan melihat turunan dan tanjakan di sana

Tafsir Al-Wajiz / Syaikh Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili

106-107. Sesudah itu maka dia akan menjadikan area bekas gunung-gunung itu datar sama sekali sehingga kondisinya berbeda dari sebelumnya. Pada saat itu permukaan bumi menjadi rata; tidak ada sedikit pun kamu lihat padanya tempat yang rendah karena adanya lembah, dan tidak pula tempat yang tinggi-tinggi karena adanya perbukitan

Tafsir Ringkas Kemenag RI


Related: Surat Thaha Ayat 107 Arab-Latin, Surat Thaha Ayat 108 Bahasa Indonesia, Terjemah Arti Surat Thaha Ayat 109, Terjemahan Tafsir Surat Thaha Ayat 110, Isi Kandungan Surat Thaha Ayat 111, Makna Surat Thaha Ayat 112

Category: Surat Thaha

Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera sisa? Klik di sini sekarang!