Surat al-Waqi’ah Ayat 35-38
إِنَّآ أَنشَأْنَٰهُنَّ إِنشَآءً
Arab-Latin: innā ansya`nāhunna insyā`ā
Artinya: Sesungguhnya Kami menciptakan mereka (bidadari-bidadari) dengan langsung
فَجَعَلْنَٰهُنَّ أَبْكَارًا
Arab-Latin: fa ja'alnāhunna abkārā
Artinya: dan Kami jadikan mereka gadis-gadis perawan.
Mau pahala jariyah & rezeki berlimpah? Klik di sini sekarang!
Pelajaran Menarik Tentang Surat al-Waqi’ah Ayat 35-38
Terdokumentasikan berbagai penjabaran dari para ahli tafsir mengenai kandungan surat al-waqi’ah ayat 35-38, di antaranya seperti di bawah ini:
Dan Kami jadikan mereka perawan yang tidak pernah dijamah sebelumnya. (Tafsir al-Mukhtashar)
فَجَعَلْنٰهُنَّ أَبْكَارًا (dan Kami jadikan mereka gadis-gadis perawan) Yakni Allah mengembalikan mereka menjadi perawan kembali. (Zubdatut Tafsir)
عُرُبًا أَتْرَابًا
Arab-Latin: 'uruban atrābā
Artinya: penuh cinta lagi sebaya umurnya.
Yang mencintai suami-suami mereka dan umurnya sebaya dengan mereka. (Tafsir al-Mukhtashar)
عُرُبًا أَتْرَابًا (penuh cinta lagi sebaya umurnya) Kata (العرب) merupakan bentuk jamak dari (العروب) yaitu mencintai suaminya. Al-Mubarrid mengatakan: yakni mencintai suaminya dan baik dalam berkata-kata. Makna (الأتراب) yakni wanita-wanita yang seumuran. (Zubdatut Tafsir)
لِّأَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
Arab-Latin: li`aṣ-ḥābil-yamīn
Artinya: (Kami ciptakan mereka) untuk golongan kanan,
Kami menciptakan bidadari-bidadari itu untuk golongan kanan yang ditarik dari kanan sebagai tanda kebahagiaan mereka. (Tafsir al-Mukhtashar)
Kami menciptakan mereka untuk golongan kanan yang menerima buku-buku catatan mereka menggunakan tangan kanan. Kami menciptakan istri-istri bagi golongan kanan (Tafsir al-Wajiz)
لِّأَصْحٰبِ الْيَمِينِ (untuk golongan kanan) Yakni Allah menciptakan wanita-wanita itu bagi mereka. (Zubdatut Tafsir)
Mau pahala jariyah & rezeki berlimpah? Klik di sini sekarang!
Demikian sekumpulan penjelasan dari para ahli tafsir terhadap makna dan arti surat al-waqi’ah ayat 35-38 (arab, latin, artinya), moga-moga membawa faidah bagi kita semua. Dukunglah dakwah kami dengan mencantumkan hyperlink menuju halaman ini atau menuju halaman depan TafsirWeb.com.
