Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Surat Al-Waqi’ah Ayat 35

إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً

Arab-Latin: Innā ansya`nāhunna insyā`ā

Terjemah Arti: Sesungguhnya Kami menciptakan mereka (bidadari-bidadari) dengan langsung

Terjemahan Tafsir Bahasa Indonesia (Isi Kandungan)

35-38. Sesungguhnya Kami menciptakan kaum wanita penghuni surga dengan penciptaan yang berbeda dengan penciptaan mereka di dunia, penciptaan sempurna yang tidak fana, Kami menjadikan mereka gadis perawan, dicintai oleh para suami mereka, dalam umur yang sama (sebaya), Kami menciptakan mereka untuk Ashabul Yamin (golongan kanan).

Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia

35-36-37. Sesungguhnya kami menciptakan bidadari-bidadari surga sebagai ciptaan baru tanpa melalui proses kelahiran, lalu menjadikan mereka pemudi-pemudi yang perawan yang sangat disukai suami-suami mereka dan umur-umurnya selalu sama, yaitu remaja

Tafsir Al-Wajiz / Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili

35-38. Allah mengabarkan bahwa Dia menjadikan wanita-wanita ahli surga untuk dijadikan bidadari surga dengan bentuk (ciptaan) yang baru, Allah menjadikan istri-istri mereka (di dunia) dengan ciptaan yang baru, Allah jadikan mereka lebih cantik daripada bidadari surga. Wanita-wanita tersebut tidak akan mati, kemudian Allah jadikan kembali perawan, yang tidak akan hilang keperawanan mereka setelahnya, yang mereka saling mencintai atas diri-diri suami mereka, Allah jadikan mereka memiliki suami dari golongan-golongan kanan yang di surga, yang suami-suami mereka adalah orang-orang yang beriman kepada Allah, dan beramal shalih di dunia.

An-Nafahat Al-Makkiyah / Muhammad bin Shalih asy-Syawi

Mereka diciptakan tanpa melalui kelahiran dan langsung menjadi gadis, atau maksudnya Allah menciptakan mereka (wanita-wanita penghuni surga) dalam keadaan sempurna dan tidak menerima kebinasaan.

Hidayatul Insan bi Tafsiril Qur'an / Marwan Hadidi bin Musa, M.Pd.I


35-38. Selain kenikmatan yang telah diuraikan, sesungguhnya di surga juga terdapat bidadari-bidadari cantik yang kami ciptakan mereka secara langsung. Kami jadikan mereka sebagai gadis-gadis perawan. Mereka selalu penuh dengan cinta lagi sebaya umurnya. Kami ciptakan mereka khusus untuk golongan kanan yang teguh imannya dan selalu menaati aturan Allah

Tafsir Ringkas Kemenag RI


Related: Surat Al-Waqi’ah Ayat 36 Arab-Latin, Surat Al-Waqi’ah Ayat 37 Bahasa Indonesia, Terjemah Arti Surat Al-Waqi’ah Ayat 38, Terjemahan Tafsir Surat Al-Waqi’ah Ayat 39, Isi Kandungan Surat Al-Waqi’ah Ayat 40, Makna Surat Al-Waqi’ah Ayat 41

Category: Surat Al-Waqi'ah

Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera sisa? Klik di sini sekarang!