Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Surat Az-Zalzalah Ayat 5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

Arab-Latin: Bi`anna rabbaka auḥā lahā

Terjemah Arti: Karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian itu) kepadanya.

Terjemahan Tafsir Bahasa Indonesia (Isi Kandungan)

4-5. Pada hari kiamat,bumi akan mengabarkan tentang apa yang di lakukan diatasnya, kebaikan atau keburukan, Dan bahwasanya Allah memerintahkannya agar mengabarkan tentang apa yang dilakukan di atasnya.

Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia

5. Karena Allah memberitahukan kepadanya dan memerintahkannya untuk itu.

Tafsir Al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Riyadh di bawah asuhan Syaikh Dr. Shalih bin Abdullah bin Humaid (Imam Masjidil Haram)

5. Dia berbicara melalui kejadian itu atas perintah Allah kepadanya. Allah memerintahkannya untuk mengeluarkan beban-beban beratnya dan berbicara tentang beritanya.

Tafsir Al-Wajiz / Syaikh Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili

4-5. Allah menjelaskan bahwa bumi pada saat digoncangkan ia ketakutan, dan akan mengabarkan atas apa yang telah diperbuat padanya dari kebaikan maupun keburukan. pengkabaran itu terjadi karena sebab Allah memuliakan urusannya.

An-Nafahat Al-Makkiyah / Muhammad bin Shalih asy-Syawi

4-5. “Pada hari itu bumi menceritakan beritanya,” yakni bumi akan bersaksi atas perbuatan baik dan buruk yang dilakukan manusia di atasnya. Bumi adalah satu dari sekian saksi yang bersaksi untuk manusia atas perbuatan-perbuatan mereka. Demikian itu “karena sesungguhnya Rabbmu telah memerintahkan (yang demikian itu) kepadanya,” yakni memerintahkan bumi untuk memberitahukan perbuatan yang dilakukan di atasnya dan bumi tidak mendurhakai perintahNya.

Tafsir as-Sa'di / Abdurrahman bin Nashir as-Sa'di

Apa yang menjadikan bumi ini berbicara dan menceritakan berita tentangnya ?

{ بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا } Allah - عز وجل - yang menjadikan bumi ini mampu berbicara kemudian ia menceritakan kabar-kabar yang telah terjadi diatasnya, bumi juga menjadi saksi atas perbuatan ummat manusia.

Tafsir Juz 'Amma / Prof. Dr. Shalih bin Fauzan al-Fauzan

Bumi menyampaikan kepada manusia apa yang terjadi padanya dan bersaksi di hadapan Allah tentang apa saja yang manusia lakukan di atasnya karena sesungguhnya tuhan'mu telah memerintahkan padanya untuk berbuat demikian. 6. Pada hari itu manusia keluar dari kuburnya untuk menuju tempat hisab, atau beranjak dari tempat hisab itu, dalam keadaan berkelompok-kelompok. Kondisi mereka beragam; sebagian merasa tenang dan sebagian yang lain begitu gundah dan ketakutan. Mereka digiring dengan gegas ke surga atau neraka untuk diperlihatkan kepada mereka balasan semua perbuatannya yang telah Allah janjikan.

Tafsir Ringkas Kemenag RI


Related: Surat Az-Zalzalah Ayat 6 Arab-Latin, Surat Az-Zalzalah Ayat 7 Bahasa Indonesia, Terjemah Arti Surat Az-Zalzalah Ayat 8, Terjemahan Tafsir Surat Al-‘Adiyat Ayat 1, Isi Kandungan Surat Al-‘Adiyat Ayat 2, Makna Surat Al-‘Adiyat Ayat 3

Category: Surat Az-Zalzalah

Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera sisa? Klik di sini sekarang!