Surat ‘Abasa Ayat 11

Text Bahasa Arab dan Latin

كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ

Arti/Makna/Terjemah Indonesia

Sekali-kali jangan (demikian)! Sesungguhnya ajaran-ajaran Tuhan itu adalah suatu peringatan,

Tafsir Al-Muyassar

Perkaranya tidak sebagaimana yang kamu perbuat (wahai rasul). Sesungguhnya surat ini yang mengandung hidayah yang merupakan nasihat bagimu dan bagi siapapun yang menginginkan nasihat.

Tafsir Juz Amma (Al-Fauzan)

Sesungguhnya ayat-ayat itu adalah merupakan peringatan bagi setiap orang yang beriman , mereka saling mengingatkan satu sama lainnya dengan ayat-ayat yang agung itu , mereka mengambil darinya berbagai maacam pelajaran , mereka juga mentadabburinya , Aqur'an yang wahyukan kepada Nabi Muhammad penuh dengan peringatan , pelajaran dan nasehat bagi setiap kaum Muslimin , Allah juga mengatakan di ayat lain : { كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ } ( Sekali-kali tidak demikian halnya. Sesungguhnya Al Quran itu adalah peringatan. ) [ Al-Mudatssir : 54 ] .

Tafsir Hidayatul Insan

Kata “Kalla” di ayat tersebut bisa diartikan “haqqan” (Tentu atau pasti).

Kepada semua makhluk. Dengannya Allah Subhaanahu wa Ta'aala memperingatkan hamba-hamba-Nya, menerangkan apa yang mereka butuhkan serta menerangkan yang benar dari yang salah sehingga mereka tidak tersesat.

Tafsir Kemenag

Menjelaskan tujuan utama dari teguran-Nya, Allah berfirman, 'sekali-kali jangan berbuat demikian! sungguh, ajaran-ajaran Allah itu suatu peringatan bagi semua orang agar mereka kembali ke fitrah, yaitu mentauhidkan-Nya dan mengimani-Nya. ' 12. Perigatan-peringatan Allah sudah sangat jelas, maka barang siapa menghendaki untuk mempelajari dengan sungguh-sungguh, tentulah dia akan memperhatikannya, menghayatinya, lalu mengamalkannya. Tidak ada yang menghalangi seseorang memperoleh peringatan itu selain hati yang penuh kesombongan dan keingkaran.

Referensi Tafsir

  • al-Aisar / Abu Bakar Jabir al-Jazairi, mufassir Masjid Nabawi - Madinah, wafat 1439 H
  • al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Lid Diraasatil Qur'aniyyah - Riyadh, terbit 1435 H
  • al-Muyassar / Dr. Shalih Alu Syaikh et al., Menteri Agama KSA, diangkat 1420 H
  • as-Sa'di / 'Abdurrahman bin Nashir as-Sa'di, pakar tafsir kontemporer, wafat 1376 H
  • Fathul Qadir / Asy-Syaukani, wafat 1250 H, diringkas Dr. M. Sulaiman al-Asyqar
  • Ibnu Katsir / Ibnu Katsir, wafat 774 H, diringkas Shafiyurrahman al-Mubarakfuri et al.
  • Juz 'Amma / Prof. Dr. Shalih Fauzan, anggota Komite Fatwa KSA, diangkat 1412 H
  • Juz 'Amma / Dr. Abdul Malik bin Muhammad bin 'Abdurrahman al-Qaasim
  • Juz 'Amma / M. Shalih al-Utsaimin, anggota Dewan Ulama Senior KSA, wafat 1421 H
  • Hidayatul Insan / Marwan bin Musa, Mudarris Ibnu Hajar Boarding School - Jakarta
  • Kemenag / Kementrian Agama Republik Indonesia, diakses tahun 2018