Surat ‘Abasa Ayat 3

Text Bahasa Arab dan Latin

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ

Arti/Makna/Terjemah Indonesia

Tahukah kamu barangkali ia ingin membersihkan dirinya (dari dosa),

Tafsir Al-Muyassar

Apa yang membuatmu tahu hakikat urusannya? bisa jadi pertanyaannya menyucikan dan membersihkan jiwanya

Tafsir Juz Amma (Al-Fauzan)

Kamu tidak tahu wahai Rasul bahwa kedatanga laki-laki buta ini bertujuan untuk mengamil darimu sesuatu bermanfaat bagi kesucian akhlaqnya, atau mengambil pelajaran dari akhlakmu , dia datang untuk mensucikan dirinya .

Tafsir Hidayatul Insan

Allah Subhaanahu wa Ta'aala menyebutkan faedah memperhatikan orang itu.

Dari dosa atau dari akhlak yang tercela.

Tafsir Kemenag

Wahai nabi Muhammad, kami menegur sikapmu yang demikian karena tahukah engkau barangkali dia datang menghadapmu untuk minta pengajaran darimu sebab dia ingin menyucikan dirinya dari dosa dan kesalahan masa lalunya' 4. Atau tahukah engkau bila dia datang karena dia ingin mendapatkan pengajaran Al-Qur'an dan ajaran islam darimu, yang memberi manfaat kepadanya sehingga dia lebih tekun beribadah, beramal saleh, dan menjadi pengikut setiamu'.

Referensi Tafsir

  • al-Aisar / Abu Bakar Jabir al-Jazairi, mufassir Masjid Nabawi - Madinah, wafat 1439 H
  • al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Lid Diraasatil Qur'aniyyah - Riyadh, terbit 1435 H
  • al-Muyassar / Dr. Shalih Alu Syaikh et al., Menteri Agama KSA, diangkat 1420 H
  • as-Sa'di / 'Abdurrahman bin Nashir as-Sa'di, pakar tafsir kontemporer, wafat 1376 H
  • Fathul Qadir / Asy-Syaukani, wafat 1250 H, diringkas Dr. M. Sulaiman al-Asyqar
  • Ibnu Katsir / Ibnu Katsir, wafat 774 H, diringkas Shafiyurrahman al-Mubarakfuri et al.
  • Juz 'Amma / Prof. Dr. Shalih Fauzan, anggota Komite Fatwa KSA, diangkat 1412 H
  • Juz 'Amma / Dr. Abdul Malik bin Muhammad bin 'Abdurrahman al-Qaasim
  • Juz 'Amma / M. Shalih al-Utsaimin, anggota Dewan Ulama Senior KSA, wafat 1421 H
  • Hidayatul Insan / Marwan bin Musa, Mudarris Ibnu Hajar Boarding School - Jakarta
  • Kemenag / Kementrian Agama Republik Indonesia, diakses tahun 2018