Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Surat Al-Mursalat Ayat 25

أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا

Arab-Latin: A lam naj'alil-arḍa kifātā

Terjemah Arti: Bukankah Kami menjadikan bumi (tempat) berkumpul,

Terjemahan Tafsir Bahasa Indonesia (Isi Kandungan)

25-27. Bukankah Kami telah menjadikan bumi yang kalian hidup di atasnya, permukaanya dihuni oleh makhluk hidup yang tidak terhitung, sedangkan perutnya menyimpan makhluk mati yang tidak terhitung juga? Kami juga menciptakan gunung-gunung yang kokoh dan menjulang tinggi agar bumi tidak guncang dan Kami memberi kalian minum air yang tawar dan nikmat?

Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia

25. Bukankah Kami jadikan bumi sebagai tempat berkumpul bagi mereka. Kifatun adalah bentuk masdar yang dimaksudkan sebagai bentuk isim fa’il

Tafsir Al-Wajiz / Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili

25-27. Kemudian Allah berhujjah dengan kejadian yang akan terjadi di hari kebangkitan dengan bukti-bukti yang lain, Allah berkata : Bukankah kami yang menjadikan bumi ini, yang kalian hidup di atasnya, sebagaimana seorang ibu yang mengandung anak di perutnya. Kalian dibiarkan hidup berkumpul di atas tanahnya dan mati di dalam kubur (tanahnya). Sebagian ahli tafsir kontemporer berkata : Maksud dari ayat ini adalah gravitasi bumi, maka maknanya adalah : Bukankah kami yang menjadikan gravitasi bumi bagi kalian agar kalian dapat hidup di atasnya (di atas bumi), kemudian kalian mati tergeletak di dalam kubur menjadi mayat-mayat. Kemudian Allah berkata : Kami jadikan di bumi gunung-gunung yang tertancap di kedalaman bumi dan puncaknya menjulang tinggi, (semua itu) sebagai pasak bagi bumi agar kalian tidak bergoncang. Dan kami alirkan air tawar yang mengalir yang mudah untuk diminum bagi siapapun yang meminumnya.

An-Nafahat Al-Makkiyah / Muhammad bin Shalih asy-Syawi

Yakni bukankah Kami telah memberimu nikmat dengan menundukkan bumi untuk maslahat kamu; Kami jadikan bumi itu sebagai tempat berkumpul.

Hidayatul Insan bi Tafsiril Qur'an / Marwan Hadidi bin Musa, M.Pd.I


25-26. Nikmat penciptaan manusia telah diuraikan, kini nikmat lain yang diberikan kepada manusia yaitu tempat kediaman di bumi yang nyaman untuk ditinggali. Bukankah kami jadikan bumi untuk tempat berkumpul, bagi yang masih hidup di permukaan bumi mereka berkeliaran, dan di perut bumi makhluk yang sudah mati itu dikuburkan'25-26

Tafsir Ringkas Kemenag RI


Related: Surat Al-Mursalat Ayat 26 Arab-Latin, Surat Al-Mursalat Ayat 27 Bahasa Indonesia, Terjemah Arti Surat Al-Mursalat Ayat 28, Terjemahan Tafsir Surat Al-Mursalat Ayat 29, Isi Kandungan Surat Al-Mursalat Ayat 30, Makna Surat Al-Mursalat Ayat 31

Category: Surat Al-Mursalat

Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera sisa? Klik di sini sekarang!