Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Surat Al-Waqi’ah Ayat 10

وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ

Arab-Latin: Was-sābiqụnas-sābiqụn

Terjemah Arti: Dan orang-orang yang beriman paling dahulu,

Terjemahan Tafsir Bahasa Indonesia (Isi Kandungan)

10-12. Dan orang-orang yang bersegera dalam kebaikan di dunia, mereka adalah orang-orang yang bersegera menuju derajat-derajat yang tinggi di akhirat. Mereka adalah orang-orang yang didekatkan di sisi Allah. Allah memasukkan mereka ke dalam surga-surga kenikmatan.

Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia

10. Orang-orang terdahulu di dunia yang beriman, berbuat baik, taat dan menjauhi kemaksiatan itu adalah orang-orang terdahulu yang mendapatkan rahmat dan keutamaan Allah.

Tafsir Al-Wajiz / Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili

10-12. Adapun golongan yang ketiga, adalah golongan yang paling tinggi di anatar dua golongan sebelumnya, yang mereka di dunia berlomba dalam menyempunakan keimanan, yaitu dari keikhlasan, jihada, amalan-amalan baik dan amalan-amalan yang shalih; Mereka saling berlomba di dunia dalam kebaikan, maka di akhirat mereka mendapatkan ridha Allah. Mereka adalah orang-orang yang dekat dengan pahala dan balasan yang besar di sisi Allah dengan ditempatkan di surga yang tinggi yaitu surga And. Dan kemungkinan golongan ini akan ada dari jin dan manusia sejak Adam sampai hari kiamat.

An-Nafahat Al-Makkiyah / Muhammad bin Shalih asy-Syawi

Menurut Syaikh As Sa’diy, maksudnya bahwa orang-orang yang bersegera kepada kebaikan ketika di dunia, maka mereka itulah orang-orang yang bersegera di akhirat untuk masuk surga. Mereka inilah orang-orang yang dekat dengan Allah Subhaanahu wa Ta'aala di surga kenikmatan yang berada di tempat yang paling tinggi (‘Illiyyin).

Hidayatul Insan bi Tafsiril Qur'an / Marwan Hadidi bin Musa, M.Pd.I


7-10. Dan pada saat kiamat itu kamu, wahai manusia, akan terbagi menjadi tiga golongan. Yaitu golongan kanan; mereka itulah orang yang beriman kepada Allah, melaksanakan perintah-Nya, dan menjauhi larangan-Nya. Alangkah mulianya golongan kanan itu karena mereka akan mendapat karunia yang dia janjikan. Dan yang kedua adalah golongan kiri, yaitu mereka yang ingkar dan berbuat kemaksiatan. Alangkah sengsaranya golongan kiri itu karena mereka akan mendapat hukuman akibat kemungkarannya. Dan yang ketiga adalah orang-orang yang paling dahulu beriman pada dakwah rasulullah. Karena itu, merekalah yang paling dulu masuk surga sebagai balasan atas keimanan dan ketaatannya. 11-12. Mereka yang pertama beriman itu adalah orang-orang yang dekat kepada Allah. Sebagai balasan, mereka akan mendapat rahmat-Nya, yaitu berada dalam surga yang penuh kenikmatan sebagaimana yang dia janjikan.

Tafsir Ringkas Kemenag RI


Related: Surat Al-Waqi’ah Ayat 11 Arab-Latin, Surat Al-Waqi’ah Ayat 12 Bahasa Indonesia, Terjemah Arti Surat Al-Waqi’ah Ayat 13, Terjemahan Tafsir Surat Al-Waqi’ah Ayat 14, Isi Kandungan Surat Al-Waqi’ah Ayat 15, Makna Surat Al-Waqi’ah Ayat 16

Category: Surat Al-Waqi'ah

Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera sisa? Klik di sini sekarang!

Al Waqiah Ayat 10