Quran Surat Al-Waqi’ah Ayat 9

Dapatkan Amal Jariyah

وَأَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ

Arab-Latin: Wa aṣ-ḥābul-masy`amati mā aṣ-ḥābul-masy`amah

Terjemah Arti: Dan golongan kiri. Alangkah sengsaranya golongan kiri itu.

Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia

8-9. Ashabul Yamin (golongan kanan) pemilik kedudukan tinggi, betapa agung kedudukan mereka. Dan Ashabusy Syimal (golongan kiri), pemilik kedudukan rendah, betapa buruk keadaan mereka.

Tafsir Al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Riyadh, di bawah pengawasan Syaikh Dr. Shalih bin Abdullah bin Humaid (Imam Masjidil Haram)

9. Dan golongan kiri yang mengambil kitab catatan perbuatan mereka dengan tangan kiri, betapa hina dan buruk kedudukan mereka.

Zubdatut Tafsir Min Fathil Qadir / Syaikh Dr. Muhammad Sulaiman Al Asyqar, mudarris tafsir Universitas Islam Madinah

9. وَأَصْحٰبُ الْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحٰبُ الْمَشْـَٔمَةِ (Dan golongan kiri. Alangkah sengsaranya golongan kiri itu)
Yakni orang-orang yang digiring menuju neraka.

Tafsir Al-Wajiz / Syaikh Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili, pakar fiqih dan tafsir negeri Suriah

9. Golongan kiri yaitu orang-orang yang mengambil buku-buku catatan mereka dengan tangan kiri. Mereka adalah penduduk rumah-rumah dunia

An-Nafahat Al-Makkiyah / Syaikh Muhammad bin Shalih asy-Syawi

Adapun golongan yang kedua adalah golongan kiri yang mereka menerima catatan amalan mereka dengan tangan kirinya, kemudian mereka diarahkan ke kiri menuju neraka. Maka, urusan apalagi yang lebih buruk dari urusan ini, dan urusan mana lagi yang lebih jelek dari adzab ini ?!

Tafsir as-Sa'di / Syaikh Abdurrahman bin Nashir as-Sa'di, pakar tafsir abad 14 H

7-9. “Dan kamu” wahai para hamba “menjadi tiga golongan,” maksudnya, kalian terbagi menjadi tiga kelompok sesuai dengan amalan baik dan buruk kalian. Kemudian Allah menyebutkan secara terperinci tentang keadaan tiga golongan tersebut dengan berfirman, “Yaitu golongan kanan, alangkah mulianya golongan kanan itu” sebagai bentuk pengagungan bagi kedudukan dan keadaan mereka. “Dan golongan kiri, alangkah sengsaranya golongan kiri itu,” dan ini menjelaskan betapa mengerikan keadaan mereka.

Hidayatul Insan bi Tafsiril Qur'an / Ustadz Marwan Hadidi bin Musa, M.Pd.I

Ialah mereka yang menerima buku catatan amal dengan tangan kiri.

Tafsir Ringkas Kementrian Agama RI

7-10. Dan pada saat kiamat itu kamu, wahai manusia, akan terbagi menjadi tiga golongan. Yaitu golongan kanan; mereka itulah orang yang beriman kepada Allah, melaksanakan perintah-Nya, dan menjauhi larangan-Nya. Alangkah mulianya golongan kanan itu karena mereka akan mendapat karunia yang dia janjikan. Dan yang kedua adalah golongan kiri, yaitu mereka yang ingkar dan berbuat kemaksiatan. Alangkah sengsaranya golongan kiri itu karena mereka akan mendapat hukuman akibat kemungkarannya. Dan yang ketiga adalah orang-orang yang paling dahulu beriman pada dakwah rasulullah. Karena itu, merekalah yang paling dulu masuk surga sebagai balasan atas keimanan dan ketaatannya

Lainnya: Al-Waqi’ah Ayat 10 Arab-Latin, Al-Waqi’ah Ayat 11 Bahasa Indonesia, Terjemah Arti Al-Waqi’ah Ayat 12, Terjemahan Tafsir Al-Waqi’ah Ayat 13, Isi Kandungan Al-Waqi’ah Ayat 14, Makna Al-Waqi’ah Ayat 15

Terkait: « | »

Kategori: 056. Al-Waqi'ah

Trending: Surat Yasin, Surat Al-Waqiah, Surat Al-Mulk, Surat Al-Kahfi, Ayat Kursi