Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Surat Al-Waqi’ah Ayat 8

فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

Arab-Latin: Fa aṣ-ḥābul-maimanati mā aṣ-ḥābul-maimanah

Terjemah Arti: Yaitu golongan kanan. Alangkah mulianya golongan kanan itu.

Terjemahan Tafsir Bahasa Indonesia (Isi Kandungan)

8-9. Ashabul Yamin (golongan kanan) pemilik kedudukan tinggi, betapa agung kedudukan mereka. Dan Ashabusy Syimal (golongan kiri), pemilik kedudukan rendah, betapa buruk keadaan mereka.

Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia

8. Golongan kanan yaitu orang-orang yang menerima buku-buku catatan mereka dengan tangan kanan mereka. Mereka adalah penduduk tempat-tempat yang tinggi atas kemenangan itu, mereka mendapatkan surga dan keridhaan Tuhan. {Maa} adalah isim istifham yang digunakan untuk memperingatkan tentang sesuatu yang terjadi, baik keadaannya baik maupun buruk.

Tafsir Al-Wajiz / Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili

Allah menjelaskan bahwa golongan pertama, yaitu golongan kanan, yang mereka menerima catatan amalannya dengan tangan kanannya, dan kemudian diarahkan ke kanan menuju surga; Maka, urusan apalagi yang lebih besar dari urusan ini, dan urusan mana lagi yang lebih mulia ketimbang urusan ini ?!

An-Nafahat Al-Makkiyah / Muhammad bin Shalih asy-Syawi

Ialah mereka yang menerima buku catatan amal dengan tangan kanan.

Hidayatul Insan bi Tafsiril Qur'an / Marwan Hadidi bin Musa, M.Pd.I


7-10. Dan pada saat kiamat itu kamu, wahai manusia, akan terbagi menjadi tiga golongan. Yaitu golongan kanan; mereka itulah orang yang beriman kepada Allah, melaksanakan perintah-Nya, dan menjauhi larangan-Nya. Alangkah mulianya golongan kanan itu karena mereka akan mendapat karunia yang dia janjikan. Dan yang kedua adalah golongan kiri, yaitu mereka yang ingkar dan berbuat kemaksiatan. Alangkah sengsaranya golongan kiri itu karena mereka akan mendapat hukuman akibat kemungkarannya. Dan yang ketiga adalah orang-orang yang paling dahulu beriman pada dakwah rasulullah. Karena itu, merekalah yang paling dulu masuk surga sebagai balasan atas keimanan dan ketaatannya

Tafsir Ringkas Kemenag RI


Related: Surat Al-Waqi’ah Ayat 9 Arab-Latin, Surat Al-Waqi’ah Ayat 10 Bahasa Indonesia, Terjemah Arti Surat Al-Waqi’ah Ayat 11, Terjemahan Tafsir Surat Al-Waqi’ah Ayat 12, Isi Kandungan Surat Al-Waqi’ah Ayat 13, Makna Surat Al-Waqi’ah Ayat 14

Category: Surat Al-Waqi'ah

Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera sisa? Klik di sini sekarang!

Surat Alwaqiah Ayat 8