Surat Az-Zariyat Ayat 45

فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ

Terjemah Arti: Maka mereka sekali-kali tidak dapat bangun dan tidak pula mendapat pertolongan,

TAFSIR AYAT

Mereka tidak bisa berlari dan bangkit dari azab yang menimpa mereka, mereka juga tidak bisa menolong diri mereka sendiri.

Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia

45. Mereka tidak bisa bangkit ataupun lari. Mereka juga tidak terlindungi dari azab itu dengan pertolongan orang lain untuk mereka

Tafsir Al-Wajiz / Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili

Untuk menyelamatkan diri ketika azab turun.

Hidayatul Insan bi Tafsiril Qur'an / Marwan Hadidi bin Musa, M.Pd.I

45-46. Petir itu menyambar dengan dahsyat, maka mereka tidak mampu bangun untuk menyelamatkan diri dan juga tidak mendapat pertolongan dari siapa pun. Itulah kisah umat terdahulu yang durhaka kepada para nabinya, dan sesungguhnya sebelum itu telah kami binasakan pula kaum nuh karena keingkaran mereka. Sungguh, mereka semua adalah kaum yang fasik, durhaka, dan enggan beriman

Tafsir Ringkas Kemenag