Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Surat Az-Zariyat Ayat 11

الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ

Arab-Latin: Allażīna hum fī gamratin sāhụn

Terjemah Arti: (yaitu) orang-orang yang terbenam dalam kebodohan yang lalai,

Terjemahan Tafsir Bahasa Indonesia (Isi Kandungan)

10-11. Terkutuklah orang-orang yang berdusta yang menyangka dengan sangkaan yang tidak benar, yaitu orang-orang yang lalai dan berkubang dalam gelombang kekafiran dan kesesatan.

Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia

11.  Yaitu orang-orang yang berada dalam kebodohan, lalai dari alam akhirat, tidak peduli dengannya.

Tafsir Al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Riyadh di bawah pengawasan Syaikh Dr. Shalih bin Abdullah bin Humaid (Imam Masjidil Haram)

11. الَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ ((yaitu) orang-orang yang terbenam dalam kebodohan yang lalai)
Yakni mereka dalam keingkaran dan keraguan serta lalai dari apa yang akan mendatangi mereka.

Zubdatut Tafsir Min Fathil Qadir / Syaikh Dr. Muhammad Sulaiman Al Asyqar, mudarris tafsir Universitas Islam Madinah

11. Mereka itu berada dalam kebodohan yang mengacaukan mereka. Tidak akan ada kemudahan dalam apa yang diperintahkan untuk mereka dan apa menunggu mereka di akhirat

Tafsir Al-Wajiz / Syaikh Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili

10-11. Allah melaknat orang-orang yang mendustakan yang ragu-ragu dalam janji Allah dan ancaman-Nya bagi pemiliki ucapan yang berselisih; Yang mereka dalam kelalaian dan buta serta bodoh dari urusan akhirat, dan mereka lalai dari sesuatu yang sia-sia, yang memalingkan mereka dari ditimpakan adzab Allah.

An-Nafahat Al-Makkiyah / Muhammad bin Shalih asy-Syawi

Terhadap akhirat.

Hidayatul Insan bi Tafsiril Qur'an / Marwan Hadidi bin Musa, M.Pd.I


10-11. Binasa dan terkutuklah orang-orang yang banyak berdusta dan sering berbicara dengan tanpa dasar sehingga menyesatkan orang, mereka yang berperilaku demikian yaitu orang-orang yang terbenam dalam ke-sesatan, kebodohan dan sering kali berada dalam kelalaian, sehingga tidak memperhatikan bukti-bukti tentang kekuasaan Allah dan petunjuk-petunjuk-Nya. 12. Para pembohong yang lalai sehingga mereka dikutuk itu memperolok-olokkan dakwah rasulullah dan cenderung mengingkarinya. Oleh karena itu mereka bertanya yang tujuannya adalah untuk mengejek dan bukan karena tidak tahu. Mereka berkata, 'kapankah datangnya hari pembalasan yang selalu engkau ungkapkan itu''.

Tafsir Ringkas Kemenag RI


Related: Surat Az-Zariyat Ayat 12 Arab-Latin, Surat Az-Zariyat Ayat 13 Bahasa Indonesia, Terjemah Arti Surat Az-Zariyat Ayat 14, Terjemahan Tafsir Surat Az-Zariyat Ayat 15, Isi Kandungan Surat Az-Zariyat Ayat 16, Makna Surat Az-Zariyat Ayat 17

Category: Surat Az-Zariyat

Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera sisa? Klik di sini sekarang!

Download Surah Az Zariyat Ayat 11