Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Surat Az-Zariyat Ayat 6

وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ

Arab-Latin: Wa innad-dīna lawāqi'

Terjemah Arti: Dan sesungguhnya (hari) pembalasan pasti terjadi.

Terjemahan Tafsir Bahasa Indonesia (Isi Kandungan)

1-6. Allah bersumpah dengan angin yang menerbangkan debu, lalu dengan awan yang membawa beban berat air, lalu dengan kapal-kapal yang berlayar di lautan dengan mudah dan lancar, lalu dengan malaikat yang membagikan rahmat Allah kepada makhlukNya, sesungguhnya apa yang dijanjikan kepada kalian (wahai manusia), yaitu kebangkitan dan hisab, pasti terjadi dengan yakin, dan sesungguhnya hisab dan pahala dari amal perbuatan benar-benar akan terwujud, tidak bisa tidak.

Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia

6.     Sesungguhnya perhitungan amal para hamba pasti terjadi pada hari Kiamat, tidak disangsikan.

Tafsir Al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Riyadh di bawah asuhan Syaikh Dr. Shalih bin Abdullah bin Humaid (Imam Masjidil Haram)

6. Sesungguhnya balasan dan hisab itu adalah sesuatu yang pasti terjadi, bukan mustahil.

Tafsir Al-Wajiz / Syaikh Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili

Allah menegaskan kembali sumpah-Nya dengan berkata : Ketahuilah bahwa balasan dan ganjaran atas amalan-amalan di dunia dan di akhirat adalah nyata akan terjadi tanpa keraguan pada waktu yang Allah telah tentukan.

An-Nafahat Al-Makkiyah / Muhammad bin Shalih asy-Syawi

Yakni pembalasan setelah hisab.

Hidayatul Insan bi Tafsiril Qur'an / Marwan Hadidi bin Musa, M.Pd.I


5-6. Sungguh, apa saja yang telah dijanjikan kepadamu, seperti kebangkitan manusia setelah kematiannya, perhitungan di akhirat nanti pasti benar adanya, dan sungguh, hari pembalasan seperti yang telah diingatkan oleh-Nya melalui para rasul pasti terjadi, dan tidak satu pun di antara manusia yang dapat menghindarinya. 7. Melanjutkan sumpah-Nya, 'demi langit yang mempunyai jalan-jalan yang merupakan garis edar atau orbit yang teratur sebagai arah dari pergerakan semua benda langit, seperti bumi, bintang-bintang, planet-planet, dan galaksi-galaksi.

Tafsir Ringkas Kemenag RI


Related: Surat Az-Zariyat Ayat 7 Arab-Latin, Surat Az-Zariyat Ayat 8 Bahasa Indonesia, Terjemah Arti Surat Az-Zariyat Ayat 9, Terjemahan Tafsir Surat Az-Zariyat Ayat 10, Isi Kandungan Surat Az-Zariyat Ayat 11, Makna Surat Az-Zariyat Ayat 12

Category: Surat Az-Zariyat

Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera sisa? Klik di sini sekarang!

Surah Al Hajariyat Ayat 6 Tafsir Ayat   ??? ????? ?????