Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Surat al-Fil

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

Arab-Latin: a lam tara kaifa fa’ala rabbuka bi`aṣ-ḥābil-fīl

Terjemah Arti:  1.  Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap tentara bergajah?

Terjemahan Tafsir Bahasa Indonesia (Isi Kandungan)

Tidak kamu mengatahui (wahai rosul) apa yang telah dilakukan Tuhanmu terhadap pasukan gajah, yaitu Abrahah Al-habsyi bersama bala tentaranya yang hendak menghancurkan ka’bah yang diberkahi?

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

a lam yaj’al kaidahum fī taḍlīl

 2.  Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka (untuk menghancurkan Ka’bah) itu sia-sia?

Bukankah tuhanmu telah menggagalkan rencana buruk mereka sehingga renacana mereka gagal dan sia-sia

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl

 3.  dan Dia mengirimkan kapada mereka burung yang berbondong-bondong,

تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ

tarmīhim biḥijāratim min sijjīl

 4.  yang melempari mereka dengan batu (berasal) dari tanah yang terbakar,

3-4. Dia mengirimkan burung-burung yang datang silih berganti, Melempari mereka dengan tanah basah yang mengeras.

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ

fa ja’alahum ka’aṣfim ma`kụl

 5.  lalu Dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan (ulat).

Maka dia menghancurkan mereka sehingga mereka seperti daun daun kering yang disantap hewan ternak kemudian mengeluarkannya dalam bentuk kotoran.

Related: Surat al-Quraisy Arab-Latin, Surat al-Ma’un Bahasa Indonesia, Terjemah Arti Surat al-Kautsar, Terjemahan Tafsir Surat al-Kafirun, Isi Kandungan Surat an-Nashr, Makna Surat al-Lahab

Category: Tafsir Per Surat

Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera sisa? Klik di sini sekarang!

Q.s Al Fil Beserta Artinya Terjemah Dan Latin Surat Al Fiil Surat Al Fill Arti Dari Surat Al Fill