Surat Al-Fil Ayat 5

Text Bahasa Arab dan Latin

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ

Arti/Makna/Terjemah Indonesia

Lalu Dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan (ulat).

Tafsir Al-Mukhtashar

5. Maka Allah telah menjadikan mereka seperti daun tumbuhan yang dimakan ulat dan rusak.
Faidah;
1. Kerugian bagi mereka yang tidak memiliki keimanan dan tidak beramal shaleh.
2. Saling menasehati dalam kebenaran dan dalam keshabaran.
3. Larangan mencaci maki dengan ucapan dan perbuatan kepada manusia.
4. Penjagaan Allah terhadap rumah-Nya baitulllah al Haram dan ini keamanan yang Allah takdirkan untuknya.

Tafsir Al-Muyassar

Maka dia menghancurkan mereka sehingga mereka seperti daun daun kering yang disantap hewan ternak kemudian mengeluarkannya dalam bentuk kotoran.

Tafsir Kemenag

Batu-batu yang dijatuhkan oleh burung-burung itu tepat mengenai tentara abrahah sehingga mereka dijadikan-Nya bergelimpangan tak berdaya dan binasa seperti daun-daun yang dimakan ulat. Itulah balasan bagi orang yang angkuh dan hendak menghancurkan kakbah, simbol agama Allah. 1. Wahai manusia, kamu akan dibuat kagum karena kebiasaan orang-orang quraisy, suatu kabilah besar yang mempunyai peranan sentral pada masyarakat arab dalam bidang politik dan sosial.

Referensi Tafsir

  • al-Aisar / Abu Bakar Jabir al-Jazairi, mufassir Masjid Nabawi - Madinah, wafat 1439 H
  • al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Lid Diraasatil Qur'aniyyah - Riyadh, terbit 1435 H
  • al-Muyassar / Dr. Shalih Alu Syaikh et al., Menteri Agama KSA, diangkat 1420 H
  • as-Sa'di / 'Abdurrahman bin Nashir as-Sa'di, pakar tafsir kontemporer, wafat 1376 H
  • Fathul Qadir / Asy-Syaukani, wafat 1250 H, diringkas Dr. M. Sulaiman al-Asyqar
  • Ibnu Katsir / Ibnu Katsir, wafat 774 H, diringkas Shafiyurrahman al-Mubarakfuri et al.
  • Juz 'Amma / Prof. Dr. Shalih Fauzan, anggota Komite Fatwa KSA, diangkat 1412 H
  • Juz 'Amma / Dr. Abdul Malik bin Muhammad bin 'Abdurrahman al-Qaasim
  • Juz 'Amma / M. Shalih al-Utsaimin, anggota Dewan Ulama Senior KSA, wafat 1421 H
  • Hidayatul Insan / Marwan bin Musa, Mudarris Ibnu Hajar Boarding School - Jakarta
  • Kemenag / Kementrian Agama Republik Indonesia, diakses tahun 2018