Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Surat Al-A’raf Ayat 15

قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ

Arab-Latin: Qāla innaka minal-munẓarīn

Terjemah Arti: Allah berfirman: "Sesungguhnya kamu termasuk mereka yang diberi tangguh".

Terjemahan Makna Bahasa Indonesia (Isi Kandungan)

Allah berfirman, ”sesungguhnya engkau termasuk makhluk yang telah kutakdirkan penundaan ajalnya hingga tiupan sangkakala pertama kelak, tatkala semua makhluk menemui ajal kematiaanya. ”

Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia

15. Allah berfirman kepadanya, “Hai Iblis! Sesungguhnya kamu termasuk yang diberi kesempatan hidup yang akan mati pada saat tiupan sangkakala yang pertama tatkala seluruh makhluk mati dan hanya sang Pencipta saja yang tersisa.”

Tafsir Al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Riyadh, di bawah pengawasan Syaikh Dr. Shalih bin Abdullah bin Humaid, Imam Masjidil Haram

15. قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ (Allah berfirman: “Sesungguhnya kamu termasuk mereka yang diberi tangguh”)
Yakni termasuk makhluk yang ditangguhkan ajalnya, tidak sampai hari kebangkitan namun sampai sangkakala ditiup di hari kiamat.
Terdapat pendapat mengatakan hikmah dari penangguhan ajalnya adalah sebagai cobaan bagi para hamba untuk mengetahui siapa yang taat dan siapa yang durhaka kepada iblis.

Zubdatut Tafsir Min Fathil Qadir / Syaikh Dr. Muhammad Sulaiman Al Asyqar, mudarris tafsir Universitas Islam Madinah

15. Allah SWT berfirman: “Sesungguhnya kamu termasuk orang yang diabaikan lagi ditangguhkan sampai waktu terjadinya gempa dan kehancuran dengan tiupan pertama, yaitu tiupan ketakutan, bukan sampai hari kebangkitan” Hikmah dari hal tersebut adalah untuk menguji para hamba, supaya hamba yang taat dipisahkan dari yang bermaksiat.

Tafsir Al-Wajiz / Syaikh Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili

Hikmah (kebijaksanaan) Allah menghendaki untuk menguji hamba-hamba-Nya agar nampak jelas oarng yang jujur dengan orang yang dusta, orang yang taat kepada-Nya dengan orang yang taat kepada musuh-Nya. Oleh karena itu, Dia mengabulkan permohonan Iblis.

Hidayatul Insan bi Tafsiril Qur'an / Ustadz Marwan Hadidi bin Musa, M.Pd.I


Dengan hikmah yang dimiliki-Nya, Allah menjadikan iblis sebagai ujian buat umat manusia dan mengabulkan permintaan iblis tersebut. Allah berfirman, benar, kamu termasuk yang diberi penangguhan waktu sampai hari yang ditentukan, yaitu ketika semua makhluk yang hidup dimatikan. (lihat: surah al-a'ijr/15: 38). Mendengar pernyataan Allah tersebut, iblis menjawab, karena engkau telah menyesatkan aku dengan menetapkan kesesatan padaku sampai hari kiamat, aku bersumpah pasti aku akan selalu menghalangi mereka, adam dan anak cucunya, dari jalan-Mu yang lurus, yaitu jalan kebaikan yang dapat mengantarkan manusia menuju kebahagiaan dunia dan akhirat.

Tafsir Ringkas Kemenag RI


Related: Surat Al-A’raf Ayat 16 Arab-Latin, Surat Al-A’raf Ayat 17 Bahasa Indonesia, Terjemah Arti Surat Al-A’raf Ayat 18, Terjemahan Tafsir Surat Al-A’raf Ayat 19, Isi Kandungan Surat Al-A’raf Ayat 20, Makna Surat Al-A’raf Ayat 21

Category: Surat Al-A'raf

Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera sisa? Klik di sini sekarang!