Surat Al-Humazah Ayat 7

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

Arab Latin: Allatī taṭṭali'u 'alal-af`idah

Terjemahan Arti: Yang (membakar) sampai ke hati.

TERJEMAH TAFSIR

6-7. Ia adalah api Allah yang menyala dan berkobar dahsyat, Yang karena sangat panasnya menembus tubuh hingga kedalam hati.

Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia

7. Neraka yang akan meninggi (masuk) di tengah-tengah hati atau sampai pada bagian hati yang terdalam dan membelenggunya. Kemudian hati itu melemah karena telah menjadi tempat keyakinan yang menyimpang

Tafsir Al-Wajiz / Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili

Allah menjelaskan bahwa neraka ini sangatlah dalam dan tertutup rapat untuk mereka (manusia).

An-Nafahat Al-Makkiyah / Muhammad bin Shalih asy-Syawi

7. Yang mampu menembus dari jasad kepada hati mereka.

Al-Mukhtashar fit Tafsir / Markaz Tafsir Lid Diraasatil Qur'aniyyah

Panas api neraka dirasakan sampai kedalam hati manusia, bukan hanya kulit yang merasakan panasnya, sebagaimana apai dunia membakar kulit, panas api neraka mereka rasakan dengan sangat panas, api itu membakar tubuh mereka, akan tetapi mereka sebanrnya tidak mati dan tidak juga hidup, azab terus membantai mereka yang kafir kepada Allah ﷻ , Allah ﷻ berfirman : { ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ } ( Kemudian dia tidak akan mati di dalamnya dan tidak (pula) hidup ) [ Al-A'la : 3 ] ,

Tafsir Juz 'Amma / Prof. Dr. Shalih bin Fauzan al-Fauzan

Sehingga rasa sakitnya demikian pedih.

Hidayatul Insan bi Tafsiril Qur'an / Marwan Hadidi bin Musa, M.Pd.I

Yang panasnya menembus dada manusia sampai ke hati lalu membakarnya. Hati adalah organ yang paling sensitif terhadap rasa sakit dalam kadar kecil sekalipun, lalu bagaimana bila api neraka itu sampai membakarnya hingga lebur'8. Sungguh, api itu ditutup rapat atas diri mereka yang suka mengumpat, mencela, mengumpul'kan harta, dan menghitung-hitungnya. Tidak ada celah sedikit pun yang memungkinkan udara dari luar merembes masuk. Akibatnya, kadar panas api itu tidak pernah turun, bahkan terus naik.

Tafsir Ringkas Kemenag