Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Surat Maryam Ayat 25

وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا

Arab-Latin: Wa huzzī ilaiki bijiż'in-nakhlati tusāqiṭ 'alaiki ruṭaban janiyyā

Terjemah Arti: Dan goyanglah pangkal pohon kurma itu ke arahmu, niscaya pohon itu akan menggugurkan buah kurma yang masak kepadamu,

Terjemahan Tafsir Bahasa Indonesia (Isi Kandungan)

Dan gerak-gerakanlah batang pohon kurma itu, niscaya pohon itu akan menjatuhkan kepadamu buah kurma mengkal yang segar yang terpetik saat itu juga.

Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia

25. Dan peganglah pangkal pohon kurma itu dan goyangkanlah niscaya pohon itu akan menggugurkan buah kurma yang mengkal dan ranum kepadamu saat itu juga.

Tafsir Al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Riyadh di bawah pengawasan Syaikh Dr. Shalih bin Abdullah bin Humaid (Imam Masjidil Haram)

25. وَهُزِّىٓ إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ (Dan goyanglah pangkal pohon kurma itu ke arahmu)
Yakni pegang dan goyangkanlah batang pohon itu.

تُسٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا (niscaya pohon itu akan menggugurkan buah kurma yang masak kepadamu)
Yakni kurma yang sudah layak untuk dipetik, yang lezat dan segar.

Zubdatut Tafsir Min Fathil Qadir / Syaikh Dr. Muhammad Sulaiman Al Asyqar, mudarris tafsir Universitas Islam Madinah

25. Dan goyangkanlah pangkal pohon kurma itu ke arahmu, niscaya pohon itu akan menggugurkan buah kurma yang masak kepadamu

Tafsir Al-Wajiz / Syaikh Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili

Pegang dan goyanglah sekuat tenagamu pangkal pohon kurma itu ke arahmu, niscaya pohon itu akan menggugurkan buahnya yang masak kepadamu agar kamu dapat memakannya. 26. Maka makan-lah buah kurma yang berjatuhan itu dan minum-lah air dari anak sungai tersebut. Nikmatilah dan bersenanghatilah engkau dengan kelahiran putramu. Jika engkau melihat seseorang dengan kondisimu sekarang, maka katakanlah kepadanya dengan isyarat, 'sesungguhnya aku telah bernazar berpuasa, yakni menahan diri untuk tidak berbicara, untuk tuhan yang maha pengasih, maka aku tidak akan berbicara dengan siapa pun pada hari ini. '.

Tafsir Ringkas Kemenag RI


Related: Surat Maryam Ayat 26 Arab-Latin, Surat Maryam Ayat 27 Bahasa Indonesia, Terjemah Arti Surat Maryam Ayat 28, Terjemahan Tafsir Surat Maryam Ayat 29, Isi Kandungan Surat Maryam Ayat 30, Makna Surat Maryam Ayat 31

Category: Surat Maryam

Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera sisa? Klik di sini sekarang!

Surat Maryam 25 Surat Maryam Ayat 25 Latin Surat Mariam Ayat 25