Surat Thaha Ayat 25-28
قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى
Arab-Latin: qāla rabbisyraḥ lī ṣadrī
Artinya: Berkata Musa: "Ya Tuhanku, lapangkanlah untukku dadaku,
وَيَسِّرْ لِىٓ أَمْرِى
Arab-Latin: wa yassir lī amrī
Artinya: dan mudahkanlah untukku urusanku,
Pelajaran Menarik Tentang Surat Thaha Ayat 25-28
Terdapat variasi penafsiran dari beragam ahli tafsir berkaitan kandungan surat thaha ayat 25-28, antara lain sebagaimana terlampir:
Dan mudahkanlah untukku urusanku. (Tafsir al-Mukhtashar)
Dan mudahkanlah aku dalam apa yang Engaku perintahkan kepadaku berupa penyampaian risalah. (Tafsir al-Wajiz)
وَٱحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى
Arab-Latin: waḥlul 'uqdatam mil lisānī
Artinya: dan lepaskanlah kekakuan dari lidahku,
Dan berikanlah aku kemampuan untuk berbicara secara fasih, (Tafsir al-Mukhtashar)
Dan sembuhkanlah kekakuan lidahku, yaitu penyakit aphasia, supaya dimudahkan pelafalannya dan bisa memberi pemahaman manusia serta supaya mereka tidak membenciku. (Tafsir al-Wajiz)
وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى (dan lepaskanlah kekakuan dari lidahku) Agar aku dapat memahamkan mereka dengan ucapanku. Terdapat pendapat mengatakan bahwa kekakuan lidahnya tidak hilang sepenuhnya, sebab dia hanya meminta agar terlepas kekakuan lidah yang menghalanginya untuk memberi penjelasan pada orang lain, hal ini dibuktikan dengan dalil firman Allah yang mengisahkan perkataan Fir’aun ولا يكاد يبين “dan yang hampir tidak dapat menjelaskan (perkataannya)?” (Az-Zukhruf: 52) (Zubdatut Tafsir)
يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى
Arab-Latin: yafqahụ qaulī
Artinya: supaya mereka mengerti perkataanku,
agar mereka memahami perkataanku tatkala menyampaikan risalah-Mu. (Tafsir al-Mukhtashar)
Supaya mereka memahami perkataanku saat menyampaikan risalah. (Tafsir al-Wajiz)
يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى (supaya mereka mengerti perkataanku) Agar mereka memahami ucapanku. (Zubdatut Tafsir)
Demikian berbagai penjelasan dari para pakar tafsir mengenai makna dan arti surat thaha ayat 25-28 (arab, latin, artinya), moga-moga berfaidah bagi kita semua. Bantulah usaha kami dengan memberikan link menuju halaman ini atau menuju halaman depan TafsirWeb.com.
