Surat Al-Balad Ayat 12
ููู ูุงู ุฃูุฏูุฑูููฐูู ู ูุง ูฑููุนูููุจูุฉู
Arab-Latin: Wa mฤ adrฤka mal-'aqabah
Artinya: Tahukah kamu apakah jalan yang mendaki lagi sukar itu?
ยซ Al-Balad 11 โต Al-Balad 13 ยป
Mau dapat pahala jariyah dan rezeki berlimpah? Klik di sini sekarang
Tafsir Mendalam Tentang Surat Al-Balad Ayat 12
Paragraf di atas merupakan Surat Al-Balad Ayat 12 dengan text arab, latin dan terjemah artinya. Ada beragam tafsir mendalam dari ayat ini. Terdapat beragam penjelasan dari kalangan ulama berkaitan makna surat Al-Balad ayat 12, di antaranya seperti berikut:
📚 Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia
Adakah yang memberitahumu tentang kesulitan akhirat? dan apa yang membantu mengatasinya?
📚 Tafsir Al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Riyadh, di bawah pengawasan Syaikh Dr. Shalih bin Abdullah bin Humaid, Imam Masjidil Haram
12. Tahukah kamu -wahai Rasul- apakah rintangan yang harus ia lewati agar bisa masuk Surga?
📚 Tafsir Al-Wajiz / Syaikh Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili, pakar fiqih dan tafsir negeri Suriah
12 Apakah kamu mengetahui tentang apa itu menerjang rintangan?
Mau dapat pahala jariyah dan rezeki berlimpah? Klik di sini sekarang
📚 Tafsir Ash-Shaghir / Fayiz bin Sayyaf As-Sariih, dimurajaโah oleh Syaikh Prof. Dr. Abdullah bin Abdul Aziz al-โAwaji, professor tafsir Univ Islam Madinah
{Apakah kamu tahu jalan yang mendaki dan sukar itu
📚 Tafsir as-Sa'di / Syaikh Abdurrahman bin Nashir as-Sa'di, pakar tafsir abad 14 H
12-16. Kemudian kesukaran di atas dijelaskan oleh FirmanNya, โ(Yaitu) melepaskan budak dari perbudakan,โ yakni membebaskannya dari perbudakan atau membantunya melunasi angsurannya untuk membebaskan diri dari perbudakan. Dan tentu lebih utama lagi membebaskan tawanan Muslim dari tangan orang-orang kafir. โAtau memberi makan pada hari kelaparan,โ yaitu pada hari kelaparan hebat dengan memberi makanan pada saat diperlukan untuk orang yang memerlukan, โ(kepada) anak yatim yang memiliki kerabat,โ yakni menyatukan antara kondisi sebagai anak yatim, fakir, dan masih kerabat, โatau orang miskin yang sangat fakir,โ yakni amat memerlukan uluran tangan dan terpaksa.
📚 Tafsir Juz 'Amma / Syaikh Prof. Dr. Shalih bin Fauzan al-Fauzan, anggota Lajnah Daaimah (Komite Fatwa Majelis Ulama KSA)
{ ููู
ูุง ุฃูุฏูุฑูุงูู ู
ูุง ุงููุนูููุจูุฉู } Dan tahukah kamu apakah jalan yang mendaki itu ? , dan untuk meraih ketaqwaan itu harus dengan usaha yang tinggi .
Mau dapat pahala jariyah dan rezeki berlimpah? Klik di sini sekarang
📚 Tafsir Juz 'Amma / Syaikh Muhammad bin Shalih al-Utsaimin, ulama besar abad 14 H
ููู
ูุง ุฃูุฏูุฑูุงูู ู
ูุง ุงููุนูููุจูุฉู " Tahukah kamu apakah jalan yang mendaki lagi sukar itu?" Ini adalah pertanyaan yang tujuannya menarik perhatian dan pengagungan juga, maksudnya: apa yang memberitahumu tentang jalan terjal yang disebutkan oleh Allah ini ููููุง ุงููุชูุญูู
ู ุงููุนูููุจูุฉู "Maka tidakkah sebaiknya (dengan hartanya itu) ia menempuh jalan yang mendaki lagi sukar?" Allah menjelaskannya dalam firman-Nya ููููู ุฑูููุจูุฉู (13) ุฃููู ุฅูุทูุนูุงู
ู ููู ููููู
ู ุฐูู ู
ูุณูุบูุจูุฉู (14) ููุชููู
ูุง ุฐูุง ู
ูููุฑูุจูุฉู (15) ุฃููู ู
ูุณููููููุง ุฐูุง ู
ูุชูุฑูุจูุฉู (yaitu) melepaskan budak dari perbudakan, atau memberi makan pada hari kelaparan, (kepada) anak yatim yang ada hubungan kerabat, atau orang miskin yang sangat fakir.
📚 An-Nafahat Al-Makkiyah / Syaikh Muhammad bin Shalih asy-Syawi
Surat Al-Balad ayat 12: Allah berkata dengan sesuatu yang besar dan tegas : Dan tidaklah engkau mengetahui wahai manusia, urusan adzab ini, dan bagaimana cara agar terhindar darinya, dan tak diragukan lagi bahwa agar terhindar dari adzab ini adalah dengan keimanan kepada Allah, kepada Rasul ๏ทบ dan memperbanyak amalan yang shalih.
📚 Tafsir Ringkas Kementrian Agama RI / Surat Al-Balad Ayat 12
Dan tahukah kamu apakah jalan yang mendaki dan sukar itu, sehingga manusia merasa berat untuk menempuhnya' 13-16. Jalan yang mendaki dan sukar itu adalah melepaskan hamba sahaya dari perbudakan atau membantunya untuk membebaskan diri, karena perbudakan tidak sesuai dengan nilai-nilai kemanusiaan, atau memberi makan pada hari terjadi kelaparan kepada orang yang sangat membutuhkannya, yakni kepada anak yatim yang ada hubungan kerabat sehingga dia akan mendapat dua pahala kebaikan sekaligus, yakni pahala sedekah dan silaturrahim, atau kepada orang miskin yang sangat fakir. Kepedulian kepada anak yatim dan orang miskin adalah akhlak yang sangat terpuji, namun butuh sifat kedermawanan agar seseorang bisa melakukannya.
Mau dapat pahala jariyah dan rezeki berlimpah? Klik di sini sekarang
Demikian bermacam penafsiran dari kalangan mufassir mengenai isi dan arti surat Al-Balad ayat 12 (arab-latin dan artinya), semoga berfaidah untuk ummat. Dukung kemajuan kami dengan memberikan link menuju halaman ini atau menuju halaman depan TafsirWeb.com.