Surat Al-Muthaffifin Ayat 23

Text Bahasa Arab dan Latin

عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ

Arti/Makna/Terjemah Indonesia

Mereka (duduk) di atas dipan-dipan sambil memandang.

Tafsir Al-Muyassar

Mereka mendapatkan kenikmatan di atas ranjang-ranjang,mereka melihat kepala tuhan mereka dan kepada kebaikan-kebaikan yang disiapkan bagi mereka.

Tafsir Juz Amma (Al-Fauzan)

{ عَلَى الْأَرَائِكِ } yakni : tempat-tempat duduk yang tinggi ( dipan ), dan tidak satupun yang mengetahui bentuknya kecuali Allah ﷻ, bukan seperti tempat duduk yang ada didunia : ( sofa ) seperti yang kita istilahkan dalam kehidupan kita.

Diatas dipan itu mereka duduk sambil memandang tuhan mereka, juga memandang kepada kenikmatan yang ada disekitar mereka, mereka juga melihat ke musuh-musuh mereka yang sedang disiksa didalam neraka.

Tafsir Hidayatul Insan

Kepada kenikmatan yang Allah sediakan untuk mereka.

Tafsir Kemenag

Mereka yang berbakti itu duduk di atas dipan-dipan melepas pandangan ke arah pemandangan yang indah, menenangkan, dan mendamaikan. Inilah kebahagiaan hakiki, balasan bagi orang yang taat dan patuh kepada Allah. 24. Wajah-wajah mereka berseri. Kamu dapat mengetahui dari wajah mereka kesenangan hidup yang penuh kenikmatan.

Referensi Tafsir

  • al-Aisar / Abu Bakar Jabir al-Jazairi, mufassir Masjid Nabawi - Madinah, wafat 1439 H
  • al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Lid Diraasatil Qur'aniyyah - Riyadh, terbit 1435 H
  • al-Muyassar / Dr. Shalih Alu Syaikh et al., Menteri Agama KSA, diangkat 1420 H
  • as-Sa'di / 'Abdurrahman bin Nashir as-Sa'di, pakar tafsir kontemporer, wafat 1376 H
  • Fathul Qadir / Asy-Syaukani, wafat 1250 H, diringkas Dr. M. Sulaiman al-Asyqar
  • Ibnu Katsir / Ibnu Katsir, wafat 774 H, diringkas Shafiyurrahman al-Mubarakfuri et al.
  • Juz 'Amma / Prof. Dr. Shalih Fauzan, anggota Komite Fatwa KSA, diangkat 1412 H
  • Juz 'Amma / Dr. Abdul Malik bin Muhammad bin 'Abdurrahman al-Qaasim
  • Juz 'Amma / M. Shalih al-Utsaimin, anggota Dewan Ulama Senior KSA, wafat 1421 H
  • Hidayatul Insan / Marwan bin Musa, Mudarris Ibnu Hajar Boarding School - Jakarta
  • Kemenag / Kementrian Agama Republik Indonesia, diakses tahun 2018