Surat Al-Muthaffifin Ayat 8

وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ

Arti/Makna/Terjemah Indonesia

Tahukah kamu apakah sijjin itu?

Tafsir Al-Mukhtashar

8. Dan tahukah engkau wahai rasul apa itu Sijjin ?

Tafsir Al-Muyassar

Tahukah kamu apakah tempat yang sempit ini?

Tafsir Juz Amma (Al-Fauzan)

Tahukah kamu apakah tempat yang sempit itu ?

Tafsir Juz Amma (Al-Utsaimin)

Kemudian Allah ‘Azza Wa Jalla mengagungkan sijjin dengan firman-Nya: وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ “Tahukah, kamu apakah sijjin itu?” Kata tanya disini tujuannya adalah untuk takdzim membesarkan, maknanya: Apa yang memberitakanmu tentang sijjin? Apa kamu telah mencarinya? Dan apakah anda sudah bertanya sehingga telah dijelaskan kepadamu? Sedangkan takdzim bisa kerena agung dan tingginya kedudukan sesuatu, sebagaimana dalam firman-Nya : كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ “Sekali-kali tidak, sesungguhnya kitab orang-orang berbakti itu (tersimpan) dalam 'Illiyyin.”(QS. Al-Muthafifin: 18) bisa pula untuk mengungkapkan betapa rendah dan hinanya sesuatu, sedangkan takdzim untuk sijjin bukanlah karena tinggi dan agungnya ia namun kerena rendah dan hinanya.

Tafsir Kemenag

Allah mengajukan pertanyaan untuk memberi kesan betapa besar dan serius persoalan ini, 'dan tahukah engkau apakah sijjin itu''9. Sijjin yaitu kitab yang berisi catatan perilaku orang yang melakukan kejahatan dan akan diperlihatkan kepada mereka pada hari kiamat nanti untuk menjadi bukti kejahatan mereka.

Referensi Tafsir

  • IN PROGRESS
  • al-Aisar / Abu Bakar Jabir al-Jazairi, mufassir Masjid Nabawi - Madinah, wafat 1439 H
  • al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Lid Diraasatil Qur'aniyyah - Riyadh, terbit 1435 H
  • al-Muyassar / Dr. Shalih Alu Syaikh et al., Menteri Agama KSA, diangkat 1420 H
  • as-Sa'di / 'Abdurrahman bin Nashir as-Sa'di, pakar tafsir kontemporer, wafat 1376 H
  • Fathul Qadir / Asy-Syaukani, wafat 1250 H, diringkas Dr. M. Sulaiman al-Asyqar
  • Ibnu Katsir / Ibnu Katsir, wafat 774 H, diringkas Shafiyurrahman al-Mubarakfuri et al.
  • Juz 'Amma / Prof. Dr. Shalih Fauzan, anggota Komite Fatwa KSA, diangkat 1412 H
  • Juz 'Amma / Dr. Abdul Malik bin Muhammad bin 'Abdurrahman al-Qaasim
  • Juz 'Amma / M. Shalih al-Utsaimin, anggota Dewan Ulama Senior KSA, wafat 1421 H
  • COMPLETED
  • Hidayatul Insan / Marwan Hadidi, M.Pd.I, Mudarris Ibnu Hajar Boarding School - Jakarta
  • Kemenag / Kementrian Agama Republik Indonesia, diakses tahun 2018