Surat Al-Mursalat Ayat 13

لِيَوْمِ الْفَصْلِ

Arab Latin: Liyaumil-faṣl

Terjemahan Arti: Sampai hari keputusan.

TERJEMAH TAFSIR

8-15. Manakala bintang-bintang dihapus dan cahayanya menghilang. Manakala langit terbelah. Manakala gunung-gunung terbang dan hancur sehingga ia seperti debu yang diterbangkan angin. Manakala waktu penetapan keputusan antara para rasul dengan umat-umat mereka ditetapkan, lalu dikatakan, “Hingga hari besar apakah para rasul itu ditunda?” ditunda hingga hari ditetapkannya keputusan di antara para makhluk. Adakah yang memberitahumu (wahai manusia) apa itu hari penetapan keputusan, berikut kesulitan dan kengeriannya? Kebinasaan besar pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan hari yang dijanjikan ini.

Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia

13. Sampai hari keputusan, hari dimana keputusan tentang makhluk dan amal-amal mereka ditetapkan. Akan masuk surga atau neraka

Tafsir Al-Wajiz / Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili

13-14. Maka Allah menjawab dengan berkata : Ditangguhkan sampai hari yang agung ini, yaitu hari kiamat yang memisahkan di anatar makhluk-Nya. Kemudian Allah berkata : Apakah kalian tahu wahai manusia tentang hari yang memisahkan dan sangat keras dan agung keadaannya ?

An-Nafahat Al-Makkiyah / Muhammad bin Shalih asy-Syawi

Antara semua makhluk.

Hidayatul Insan bi Tafsiril Qur'an / Marwan Hadidi bin Musa, M.Pd.I

12-14. Dan ketika itu terjadilah awal masa jatuhnya siksa, dan ketika itu dikatakan juga kepada para rasul itu, 'sampai hari apakah ditangguhkan azab orang-orang kafir itu'' sampai hari keputusan. Dan tahukah kamu apakah hari keputusan itu' sungguh dahsyat hari keputusan itu, tidak terjangkau nalar dan tidak juga terbayangkan oleh khayalan manusia

Tafsir Ringkas Kemenag