Quran Surat Ar-Rahman Ayat 48

ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ

Arab-Latin: żawātā afnān

Terjemah Arti: Kedua surga itu mempunyai pohon-pohonan dan buah-buahan.

Tafsir Quran Surat Ar-Rahman Ayat 48

48. Dua surga itu memiliki dahan-dahan yang indah dengan buah-buahannya.

📚 Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia

48. Dua Surga ini mempunyai cabang-cabang pohon yang besar, segar dan menghasilkan buah-buahan.

📚 Tafsir Al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Riyadh, di bawah pengawasan Syaikh Dr. Shalih bin Abdullah bin Humaid (Imam Masjidil Haram)

48. ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ (kedua surga itu mempunyai pohon-pohonan dan buah-buahan)
Makna (الأفنان) yakni cabang-cabang yang lurus memanjang, yang setiap cabangnya mengeluarkan satu jenis buah-buahan.

📚 Zubdatut Tafsir Min Fathil Qadir / Syaikh Dr. Muhammad Sulaiman Al Asyqar, mudarris tafsir Universitas Islam Madinah

48-49. Dua surga yang memiliki banyak cabang-cabang (pohon). Maka nikmat Tuhan mana yang kalian dustakan?!

📚 Tafsir Al-Wajiz / Syaikh Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili, pakar fiqih dan tafsir negeri Suriah

Allah mensifatkan kedua surga ini, bahwa di dalamnya terdapat beraneka ragam dan warna dari pepohonan dan buah-buahan, dan memiliki ranting-ranting yang lembut yang buahnya dekat dan lezat.

📚 An-Nafahat Al-Makkiyah / Syaikh Muhammad bin Shalih asy-Syawi

48-49. Dan di antara sifat-sifat kedua surga itu adalah bahwa “kedua surga itu mempunyai pohon-pohonan dan buah-buahan” maksudnya, di dalam dua surga tersebut terdapat beraneka ragam kenikmatan yang bermacam-macam, baik nikmat lahir maupun nikmat batin, yang tidak pernah dilihat oleh mata, tidak pernah didengar oleh telinga, dan tidak pernah terlintas dalam benak manusia, yaitu di dalam keduanya terdapat pepohonan yang sangat banyak nan indah, yang memiliki ranting-ranting halus (enak dipandang), dan terdapat padanya buah-buahan yang matang dan sangat banyak lagi enak rasanya.

📚 Tafsir as-Sa'di / Syaikh Abdurrahman bin Nashir as-Sa'di, pakar tafsir abad 14 H

Ada pula yang menafsirkan kata ‘afnaan’ dengan berbagai jenis kenikmatan, baik kenikmatan luar maupun dalam yang belum pernah dilihat oleh mata, didengar oleh telinga dan terlintas di hati manusia.

📚 Hidayatul Insan bi Tafsiril Qur'an / Ustadz Marwan Hadidi bin Musa, M.Pd.I

48-49. Kedua surga yang Allah janjikan kepada orang yang bertakwa itu mempunyai aneka pepohonan yang rindang dan buah-buahan yang beraneka ragam dan menyenangkan. Maka, wahai manusia dan jin, nikmat tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan'48-49

📚 Tafsir Ringkas Kementrian Agama RI

Terkait: « | »

Kategori: 055. Ar-Rahman