Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Surat Maryam Ayat 15

وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا

Arab-Latin: Wa salāmun 'alaihi yauma wulida wa yauma yamụtu wa yauma yub'aṡu ḥayyā

Terjemah Arti: Kesejahteraan atas dirinya pada hari ia dilahirkan dan pada hari ia meninggal dan pada hari ia dibangkitkan hidup kembali.

Terjemahan Tafsir Bahasa Indonesia (Isi Kandungan)

Dan kesejahteraan dari Allah atas Yahya dan keamanan baginya pada hari dia dilahirkan dan pada hari dia meninggal, serta pada hari dia dibangkitkan dari kuburnya dalam keadaan hidup kembali.

Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia

15. Kesejahteraan dan keamanan baginya pada hari kelahirannya, pada hari wafatnya dan keluarnya dari kehidupan ini, serta pada hari dibangkitkan untuk hidup kembali pada hari Kiamat kelak. Tiga momen hari ini merupakan hari-hari genting dan menakutkan yang dilewati oleh manusia, bila ia merasa aman dalam melewatinya, maka ia tidak akan merasa khawatir setelahnya.

Tafsir Al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Riyadh di bawah pengawasan Syaikh Dr. Shalih bin Abdullah bin Humaid (Imam Masjidil Haram)

15. وَسَلٰمٌ عَلَيْهِ (Kesejahteraan atas dirinya)
Yakni keselamatan baginya dari Allah. Pendapat lain mengatakan yakni Allah menyampaikan salam kepadanya.

يَوْمَ وُلِدَ(pada hari ia dilahirkan)
Yakni selamat dari gangguan setan pada hari itu.

وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا (dan pada hari ia meninggal dan pada hari ia dibangkitkan hidup kembali)
Dikatakan bahwa hal yang paling menakutkan bagi manusia terjadi pada tiga keadaan:
Pertama: hari ketika dia dilahirkan, sebab dia telah keluar dari rahim yang penuh rahmat.
Kedua: hari ketika dia mati, sebab saat itu dia melihat kaum yang belum pernah dia temui, dan hukum-hukum yang belum pernah dia kenal.
Ketiga: hari ketika dia dibangkitkan, sebab saat itu dia melihat kengerian hari kiamat.

Zubdatut Tafsir Min Fathil Qadir / Syaikh Dr. Muhammad Sulaiman Al Asyqar, mudarris tafsir Universitas Islam Madinah

15. Kesejahteraan dari Allah atas dirinya, pada hari dimana ia dilahirkan dan pada hari ia meninggal dan pada hari ia dibangkitkan hidup kembali pada hari kiamat. Sebab manusia sangat butuh kemanan pada tiga keadaan ini.

Tafsir Al-Wajiz / Syaikh Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili

Yakni dari Allah.

Nabi Yahya mendapatkan keamanan pada saat-saat menegangkan tersebut.

Hidayatul Insan bi Tafsiril Qur'an / Marwan Hadidi bin Musa, M.Pd.I


Karena sifat terpujinya itu, yahya didoakan agar keselamatan dan kesejahteraan selalu diperuntukkan bagi dirinya serta terhindar dari keburukan dan kekurangan pada hari lahirnya, pada hari wafatnya, dan pada hari dia dibangkitkan hidup kembali di padang mahsyar setelah hari kebangkitan kelak. 16. Beralih dari kisah nabi yahya, Allah lalu berbicara tentang kisah maryam. Wahai nabi Muhammad, 'ingatkan dan ceritakanlah kisah maryam binti imran yang terdapat di dalam kitab Al-Qur'an. Kisahkan kepada mereka ketika dia bersungguh-sungguh ingin mengasingkan diri dari keluarganya, bahkan dari semua manusia, untuk memperoleh ketenangan dalam beribadah, menuju ke suatu tempat yang terletak di sebelah timur baitulmakdis. '.

Tafsir Ringkas Kemenag RI


Related: Surat Maryam Ayat 16 Arab-Latin, Surat Maryam Ayat 17 Bahasa Indonesia, Terjemah Arti Surat Maryam Ayat 18, Terjemahan Tafsir Surat Maryam Ayat 19, Isi Kandungan Surat Maryam Ayat 20, Makna Surat Maryam Ayat 21

Category: Surat Maryam

Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera sisa? Klik di sini sekarang!

Wafatnya Maryam Tafsir Ayat 15 Surah Maryam Surat Maryam Ayat 15 Surat Maryam Ayat 15 Dan Artinya Arti Surat Maryam Ayat 15