Surat Al-Hijr Ayat 34
قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Arab-Latin: Qāla fakhruj min-hā fa innaka rajīm
Artinya: Allah berfirman: "Keluarlah dari surga, karena sesungguhnya kamu terkutuk,
Hikmah Berharga Berkaitan Surat Al-Hijr Ayat 34
Paragraf di atas merupakan Surat Al-Hijr Ayat 34 dengan text arab, latin dan terjemah artinya. Ada kumpulan hikmah berharga dari ayat ini. Terdapat kumpulan penjelasan dari beragam pakar tafsir terkait kandungan surat Al-Hijr ayat 34, misalnya sebagaimana tertera:
📚 Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia
34-35. Allah berfirman kepadanya, ”maka keluarlah dari surga, karena sesungguhnya kamu telah dijauhkan dari segala kebaikan dan sesungguhnya laknatKu dan kutukanKu untuk jauh dari rahmatKu menimpa kalain hingga hari manusia dibangkitkan untuk diperhitungkan amal perbuatan mereka dan pembalasannya.
📚 Tafsir Al-Madinah Al-Munawwarah / Markaz Ta'dzhim al-Qur'an di bawah pengawasan Syaikh Prof. Dr. Imad Zuhair Hafidz, professor fakultas al-Qur'an Univ Islam Madinah
34-35. Allah berfirman kepadanya: “Keluarlah dari surga, karena kamu telah dijauhkan dari rahmat-Ku, dan kamu akan mendapat laknat-Ku hingga hari kiamat.”
📚 Tafsir Al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Riyadh, di bawah pengawasan Syaikh Dr. Shalih bin Abdullah bin Humaid, Imam Masjidil Haram
34. Allah berfirman kepada Iblis, "Keluarlah kamu dari Surga! Sesungguhnya kamu itu terusir.
📚 Zubdatut Tafsir Min Fathil Qadir / Syaikh Dr. Muhammad Sulaiman Al Asyqar, mudarris tafsir Universitas Islam Madinah
34. قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا (Allah berfirman: “Keluarlah dari surga)
Yakni dari surga.
فَإِنَّكَ رَجِيمٌ(karena sesungguhnya kamu terkutuk)
Yakni terlaknat dan terusir, dan orang yang terusir akan dilempari dengan batu.
📚 Tafsir Al-Wajiz / Syaikh Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili, pakar fiqih dan tafsir negeri Suriah
34. Allah berfirman: “Keluarlah dari surga, karena sesungguhnya kamu terkutuk dan terlaknat dari rahmat-Ku karena engkau telah membangkang dari perintah-Ku
📚 Tafsir Ash-Shaghir / Fayiz bin Sayyaf As-Sariih, dimuraja’ah oleh Syaikh Prof. Dr. Abdullah bin Abdul Aziz al-‘Awaji, professor tafsir Univ Islam Madinah
Allah berfirman,“Keluarlah dari sana} dari surga {karena sesungguhnya kamu terkutuk} diusir
📚 Tafsir as-Sa'di / Syaikh Abdurrahman bin Nashir as-Sa'di, pakar tafsir abad 14 H
34-35. “Allah berfirman” Allah berfirman untuk menghukum atas kekufuran dan kesombongannya, ”keluarlah dari surga, karena sesungguhnya kamu terkutuk” maksudnya terusir lagi dijauhkan dari segala kebaikan” dan sesungguhnya kutukan itu tetap menimpamu” yaitu celaan, cercaan, dan jauh dari kebaikan “sampai hari kiamat” pada ayat ini dan ayat ayat lain yang semakna terdapat petunjuk bahwa iblis akan tetap berada dalam kekufuran dan jauh dari kebaikan.
📚 Aisarut Tafasir / Syaikh Abu Bakar Jabir al-Jazairi, mudarris tafsir di Masjid Nabawi
Makna kata:
Makna kata:
(قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا) qaala fakhruj minhaa : “Dia berfirman, Keluarkah engkau darinya.” Yaitu dari surga.
(فَإِنَّكَ رَجِيمٞ) fainnka rajiim : “karena engkau sesungguhnya terkutuk.” terusir, dan terlaknat.
Makna ayat:
Firman-Nya ta’ala : (قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا) “Maka keluarlah engkau darinya (surga)” ini adalah jawaban atas perkataan iblis : (لَمۡ أَكُن لِّأَسۡجُدَ لِبَشَرٍ) “Aku tidak akan sujud kepada manusia...” oleh karena itu, (فَٱخۡرُجۡ) “keluarlah darinya” yaitu surga (فَإِنَّكَ رَجِيمٞ) “Karena engkau terkutuk” terlempar, terusir, dan dijauhkan.
📚 Hidayatul Insan bi Tafsiril Qur'an / Ustadz Marwan Hadidi bin Musa, M.Pd.I
Surat Al-Hijr ayat 34: Menghukumnya karena kekafiran dan kesombongannya.
Ada yang mengatakan, dari langit.
Yakni dijauhkan dari semua kebaikan.
📚 Tafsir Ringkas Kementrian Agama RI / Surat Al-Hijr Ayat 34
Mendengar jawaban iblis yang bernada angkuh, dia (Allah) berfirman, kalau begitu keluarlah dari surga, wahai iblis, karena sesungguhnya kamu terkutuk. Engkau tidak pantas menerima rahmat-ku, apalagi tinggal di surga-ku. Dan sesungguhnya kutukan itu, yakni keterjauhan engkau dari rahmat-ku, tetap menimpamu di dunia sampai hari kiamat
Itulah aneka ragam penafsiran dari beragam mufassir terkait makna dan arti surat Al-Hijr ayat 34 (arab-latin dan artinya), moga-moga membawa faidah untuk kita. Sokong perjuangan kami dengan memberikan tautan ke halaman ini atau ke halaman depan TafsirWeb.com.
