Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Surat Yunus Ayat 8

أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Arab-Latin: Ulā`ika ma`wāhumun-nāru bimā kānụ yaksibụn

Terjemah Arti: Mereka itu tempatnya ialah neraka, disebabkan apa yang selalu mereka kerjakan.

Terjemahan Makna Bahasa Indonesia (Isi Kandungan)

mereka itu, tempat tinggal mereka adalah neraka jahanam di akhirat, sebagai bentuk balasan atas apa yang mereka perbuatan di dunia, berupa dosa-dosa dan kesalahan-kesalahan.

Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia

8.     Orang-orang yang memiliki sifat-sifat seperti itu tempat kembalinya adalah Neraka, disebabkan kekafiran mereka dan sikap mereka yang mendustakan adanya Hari Kiamat.

Tafsir Al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Riyadh, di bawah pengawasan Syaikh Dr. Shalih bin Abdullah bin Humaid, Imam Masjidil Haram

8. أُو۟لٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمُ (mereka itu tempatnya)
Yakni tempat tinggal mereka.

النَّارُ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ(ialah neraka, disebabkan apa yang selalu mereka kerjakan)
Yakni karena kekafiran dan keingkaran mereka terhadap hari kebangkitan.

Zubdatut Tafsir Min Fathil Qadir / Syaikh Dr. Muhammad Sulaiman Al Asyqar, mudarris tafsir Universitas Islam Madinah

8. Mereka itu tempat tinggalnya adalah neraka akibat perbuatan mereka berupa kekufuran, kemaksiatan dan pendustaan terhadap akhirat.

Tafsir Al-Wajiz / Syaikh Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili

Berupa syirk dan kemaksiatan.

Hidayatul Insan bi Tafsiril Qur'an / Ustadz Marwan Hadidi bin Musa, M.Pd.I


Maka mereka itu tempatnya di neraka, karena apa yang telah mereka lakukan selama hidup di dunia, berupa kedurhakaan kepada Allah. Kebalikan dari orang-orang yang durhaka kepada Allah dan hanya mencintai kehidupan dunia adalah orang-orang yang beriman dan beramal saleh untuk bekal kehidupan di akhirat. Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan sebagai wujud keimanan tersebut mereka mengerjakan amal kebajikan sebagaimana petunjuk yang disebutkan di dalam alqur'an, niscaya mereka diberi petunjuk oleh tuhan karena keimanan mereka. Mereka di dalam surga yang penuh kenikmatan yang tiada tara, tiada pernah terkurangi dan mengalir di bawahnya sungai-sungai.

Tafsir Ringkas Kemenag RI


Related: Surat Yunus Ayat 9 Arab-Latin, Surat Yunus Ayat 10 Bahasa Indonesia, Terjemah Arti Surat Yunus Ayat 11, Terjemahan Tafsir Surat Yunus Ayat 12, Isi Kandungan Surat Yunus Ayat 13, Makna Surat Yunus Ayat 14

Category: Surat Yunus

Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera sisa? Klik di sini sekarang!