Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Surat Al-Waqi’ah Ayat 76

وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ

Arab-Latin: Wa innahụ laqasamul lau ta'lamụna 'aẓīm

Terjemah Arti: Sesungguhnya sumpah itu adalah sumpah yang besar kalau kamu mengetahui.

Terjemahan Tafsir Bahasa Indonesia (Isi Kandungan)

75-76. Allah bersumpah dengan tempat-tempat jatuhnya bintang di tempat terbenamnya, dan sesungguhnya itu adalah sumpah yang besar bila kalian mengetahui kadarnya,

Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia

76-77. Sumpah itu adalah sumpah yang agung, jika kalian tahu betapa besar kekuasaan dan keagungan-Nya. Kalian juga termasuk orang-orang yang tahu akan itu semua. Ayat ini turun ketika manusia diguyur hujan, Sebagian dari mereka berkata, Sesungguhnya kita diguyur dengan hujan seperti ini. Akibat turunnya bintang tersebut. Sesungguhnya wahyu yang diberikan kepadamu wahai Nabi, adalah Al-Qur’an yang mengandung banyak kebaikan dan kemanfaatan

Tafsir Al-Wajiz / Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili

Allah mengabarkan bahwa sumpah ini sebagai keagungan dan kekuasaan-Nya, akan tetapi kalian tidak memahami ketinggian dan kedudukannya.
Berkata ulama i’jaz : Bintang-bintang ini yang Allah bersumpah atasnya, tempat bintang ini di langit yang tinggi, dimana bintang tersebut tersulut api. Tempat peredarannya luas berpindah-pindah. Wallahu A’lam.

An-Nafahat Al-Makkiyah / Muhammad bin Shalih asy-Syawi

Sumpah ini dipandang besar karena pada bintang dan peredarannya serta jatuhnya di tempat tenggelamnya terdapat ayat-ayat dan pelajaran yang tidak dapat dijumlahkan. Sedangkan isi sumpahnya adalah mengukuhkan Al Qur’an, dan bahwa dia adalah benar tanpa ada keraguan lagi. Demikian pula bahwa Al Qur’an adalah bacaan yang mulia, yang banyak kebaikan dan pengetahuannya. Bahkan setiap kebaikan dan ilmu diambil dan digali darinya.

Hidayatul Insan bi Tafsiril Qur'an / Marwan Hadidi bin Musa, M.Pd.I


75-76. Usai menjelaskan tanda-tanda kekuasan-Nya, Allah beralih menguraikan kemuliaan Al-Qur'an. Kemudian aku bersumpah dengan salah satu tanda kekuasaan-ku, yaitu tempat beredarnya bintang-bintang. Dan sesungguhnya, bila manusia mau memikirkan betapa teraturnya bintang-bintang yang beredar pada posisinya itu, mereka akan tahu bahwa sumpah ini benar-benar sumpah yang besar, kalau kamu mengetahui. '77-80. Allah bersumpah bahwa sesungguhnya Al-Qur'an yang berisi tuntunan-Nya ini adalah bacaan yang sangat mulia. Wahyu Allah ini tertulis pada kitab yang terpelihara, yaitu lauh mahfuz yang selalu terjaga, sehingga tidak ada yang dapat menyentuhnya kecuali hamba-hamba-Nya yang disucikan. Sungguh, Al-Qur'an ini diturunkan dari tuhan seluruh alam.

Tafsir Ringkas Kemenag RI


Related: Surat Al-Waqi’ah Ayat 77 Arab-Latin, Surat Al-Waqi’ah Ayat 78 Bahasa Indonesia, Terjemah Arti Surat Al-Waqi’ah Ayat 79, Terjemahan Tafsir Surat Al-Waqi’ah Ayat 80, Isi Kandungan Surat Al-Waqi’ah Ayat 81, Makna Surat Al-Waqi’ah Ayat 82

Category: Surat Al-Waqi'ah

Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera sisa? Klik di sini sekarang!

Waqiah 75-79 Terjemah Al Waqiah Ayat 76