Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Surat Al-Waqi’ah Ayat 69

أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ

Arab-Latin: A antum anzaltumụhu minal-muzni am naḥnul-munzilụn

Terjemah Arti: Kamukah yang menurunkannya atau Kamikah yang menurunkannya?

Terjemahan Tafsir Bahasa Indonesia (Isi Kandungan)

68-69. Tidakkah kalian memperhatikan air yang kalian minum sehingga karenanya kalian hidup? Apakah kalian yang menurunkannya dari awan ke bumi atau Kami yang menurunkannya sebagai rahmat dari Kami kepada kalian?

Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia

69. Kalian-kah yang telah menurunkan air itu dari awan, ataukah Kami yang telah menurunkannya dengan kehendak dan kuasa Kami tanpa bantuan dari siapapun? Muznun jamak dari muznatun

Tafsir Al-Wajiz / Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili

68-70. Ini adalah bukti yang ketiga atas benarnya kebangkitan, dimana Allah berkata : Kabarkan kepadaku tentang air segar yang bersih, yang kalian minum, apakah kalian yang menurunkan dari awan ?! Ataukah Kami yang menurunkan kepada kalian, dan mengalirkan kepada kalian untuk diambil manfaatnya! Kalau saja Kami kehendaki kami jadikan air itu asin dan kotor sehingga tidak dapat diminum! Amat buruk rasa syukur kalian kepada Allah, yang Dia memberikan kepada kalian nikmat; Maka esakanlah Allah dan taatilah Rasulullah ﷺ!

An-Nafahat Al-Makkiyah / Muhammad bin Shalih asy-Syawi

68-70. Pernahkah pula kamu memperhatikan air yang kamu minum tiap hari' kamukah yang menurunkannya dari awan ataukah kami yang menurunkan air itu' ketahuilah, kalau kami kehendaki niscaya kami menjadikannya asin sehingga tidak layak minum. Maka, mengapakah kamu tidak bersyukur atas anugerah Allah yang besar itu'68-70

Tafsir Ringkas Kemenag RI


Related: Surat Al-Waqi’ah Ayat 70 Arab-Latin, Surat Al-Waqi’ah Ayat 71 Bahasa Indonesia, Terjemah Arti Surat Al-Waqi’ah Ayat 72, Terjemahan Tafsir Surat Al-Waqi’ah Ayat 73, Isi Kandungan Surat Al-Waqi’ah Ayat 74, Makna Surat Al-Waqi’ah Ayat 75

Category: Surat Al-Waqi'ah

Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera sisa? Klik di sini sekarang!

Surah Al Waqiah Dan Terjemahan Tafsir Surah Waqiah Ayat 69-73