Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Surat Yunus Ayat 55

أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Arab-Latin: Alā inna lillāhi mā fis-samāwāti wal-arḍ, alā inna wa'dallāhi ḥaqquw wa lākinna akṡarahum lā ya'lamụn

Terjemah Arti: Ingatlah, sesungguhnya kepunyaan Allah apa yang ada di langit dan di bumi. Ingatlah, sesungguhnya janji Allah itu benar, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui(nya).

Terjemahan Makna Bahasa Indonesia (Isi Kandungan)

Ingatalah, sesungguhnya yang ada di langit dan di bumi merupakan milik Allah , tidak ada sesuatupun darinya yang menjadi milik seseorang pun selainNya. Ingatlah, sesungguhnya perjumpaan dengan Allah dan siksaanNya bagi kaum musyrikin pasti terjadi, akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui hakikat hal demikian itu.

Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia

55. Sesungguhnya hanya Allah lah pemilik apa saja yang ada di langit dan apa saja yang ada di bumi. Ingatlah, sesungguhnya ancaman Allah tentang hukuman bagi orang-orang kafir pasti akan terjadi, tidak ada keraguan sedikitpun tentang hal itu. Akan tetapi kebanyakan dari mereka tidak mengetahui hal itu, sehingga mereka merasa bimbang dan ragu.

Tafsir Al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Riyadh, di bawah pengawasan Syaikh Dr. Shalih bin Abdullah bin Humaid, Imam Masjidil Haram

55 Ingatlah sebagai keimanan bahwa Allah Maha Kuasa untuk memberi ganjaran dan juga azab, sesungguhnya apa yang ada di langit dan di bumi baik kerajaan, makhluk maupun hamba adalah kepunyaan Allah. Tidak ada seorangpun yang memiliki sesuatu untuk menyelamatkan mereka dari azab. Ingatlah, sesungguhnya janji Allah itu benar, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui hakikat kebaikan dan kerusakan mereka serta apa yang menunggu mereka di akhirat

Tafsir Al-Wajiz / Syaikh Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili

Dia memutuskan semua yang ada di langit dan di bumi dengan keputusan syar’i dan qadari (ketetapan-Nya di alam semesta), dan Dia akan memutuskan mereka dengan keptusan jaza’i (pembalasan).

Yaitu membangkitkan dan memberikan balasan.

Hidayatul Insan bi Tafsiril Qur'an / Ustadz Marwan Hadidi bin Musa, M.Pd.I


Allah tidak akan menzalimi hamba-Nya, karena dia tidak memerlukan apapun dari siapapun. Ayat ini menegaskan, ketahuilah sesungguhnya milik Allah-lah apa yang ada di langit dan di bumi, dia yang menciptakan dan dia atur sesuai kehendak-Nya. Ketahuilah, bukankah janji Allah itu benar' hari pembalasan pasti akan datang. Orang yang taat pasti akan diberi pahala dan yang durhaka akan disiksa. Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui dan tidak mempercayainya. Sebagai salah satu bukti kekuasaan Allah, dialah yang menghidupkan dan mematikan dan hanya kepada-Nyalah kamu dikembalikan setelah kematian menghampirimu.

Tafsir Ringkas Kemenag RI


Related: Surat Yunus Ayat 56 Arab-Latin, Surat Yunus Ayat 57 Bahasa Indonesia, Terjemah Arti Surat Yunus Ayat 58, Terjemahan Tafsir Surat Yunus Ayat 59, Isi Kandungan Surat Yunus Ayat 60, Makna Surat Yunus Ayat 61

Category: Surat Yunus

Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera sisa? Klik di sini sekarang!