Surat Al-Insyirah Ayat 5

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Arti/Makna/Terjemah Indonesia

Karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan,

Tafsir Al-Mukhtashar

5. Sesungguhnya bersamaan dengan kesulitan dan kesempitan ada kemudahan dan kelapangan

Tafsir Al-Muyassar

Jangan sampai gangguan musuhmu menyurutkanmu untuk menyebarkan risalah,karena bersama kesulitan ada jalan keluar,

Tafsir Juz Amma (Al-Fauzan)

Inilah janji Allah ﷻ kepada hamba-Nya yang beriman bahwasanya setiap kesuliatan datang menguji diri kita, maka akan datang kemudahan setelahnya, Allah ﷻ berfirman : { سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا } ( Allah kelak akan memberikan kelapangan sesudah kesempitan. ) [ At-Thalaq : 7 ] , setiap datang kesukaran, akan ada kemudahan setelahnya, dan kesukaran itu tidak berlanjur terus menerus, dan ketahuilah bahwa pertolongan bersama kesabaran, dan kelapangan bersama kesempitan, serta kesulitan bersama kemudaha, semua ini akan terus berlanjut sepanjang hidup manusia.

Tafsir Kemenag

5-6. Demikianlah nikmat-nikmat-ku kepadamu. Maka tetaplah optimis dan berharap pada perto'longan tuhanmu karena sesungguhnya beserta kesulitan apa pun pasti ada kemudahan yang menyertainya. Engkau hadapi kesulitan besar dalam menyampaikan dakwah kepada kaummu; mereka ingkar dan menentangmu, tetapi Allah memberimu kemudahan untuk menaklukkan mereka. Sesungguhnya beserta kesulitan itu pasti ada kemudahan

Referensi Tafsir

  • IN PROGRESS
  • al-Aisar / Abu Bakar Jabir al-Jazairi, mufassir Masjid Nabawi - Madinah, wafat 1439 H
  • al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Lid Diraasatil Qur'aniyyah - Riyadh, terbit 1435 H
  • al-Muyassar / Dr. Shalih Alu Syaikh et al., Menteri Agama KSA, diangkat 1420 H
  • as-Sa'di / 'Abdurrahman bin Nashir as-Sa'di, pakar tafsir kontemporer, wafat 1376 H
  • Fathul Qadir / Asy-Syaukani, wafat 1250 H, diringkas Dr. M. Sulaiman al-Asyqar
  • Ibnu Katsir / Ibnu Katsir, wafat 774 H, diringkas Shafiyurrahman al-Mubarakfuri et al.
  • Juz 'Amma / Prof. Dr. Shalih Fauzan, anggota Komite Fatwa KSA, diangkat 1412 H
  • Juz 'Amma / Dr. Abdul Malik bin Muhammad bin 'Abdurrahman al-Qaasim
  • Juz 'Amma / M. Shalih al-Utsaimin, anggota Dewan Ulama Senior KSA, wafat 1421 H
  • COMPLETED
  • Hidayatul Insan / Marwan Hadidi, M.Pd.I, Mudarris Ibnu Hajar Boarding School - Jakarta
  • Kemenag / Kementrian Agama Republik Indonesia, diakses tahun 2018

Ayat Al Quran Al Insyirah Beserta Aryinya Bahasa Indonesia Surat Al Inssyirah Ayat 5 Surat Al Insyirah Ayat 5 Suroh Al Insyroh Ayat Lima