Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Surat Al-Waqi’ah Ayat 55

فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ

Arab-Latin: Fa syāribụna syurbal-hīm

Terjemah Arti: Maka kamu minum seperti unta yang sangat haus minum.

Terjemahan Tafsir Bahasa Indonesia (Isi Kandungan)

55. Kemudian kalian, wahai orang-orang yang sesat dari petunjuk yang mendustakan ancaman dan janji Allah, benar-benar akan makan pohon zaqqum, salah satu pohon buruk, perut-perut kalian penuh dengannya karena kalian sangat lapar, lalu kalian minum air yang sangat panas yang tidak menghilangkan dahaga, tetapi kalian minum dengan banyak, seperti minumnya unta haus yang tidak pernah hilang dahaganya karena ia memang sakit.

Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia

55. Kalian akan meminum seperti onta yang kehausan, onta yang tidak lagi mendapat minuman untuk menyembuhkan sakit huyam-nya: yaitu penyakit yang menyerupai rasa kehausan yang amat sangat, sehingga onta itu meminum sampai mati atau menjadi sakit.

Tafsir Al-Wajiz / Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili

51-56. Katakanlah wahai Nabi Allah kepada mereka orang-orang musyrik : Sesungguhnya kalian wahai orang-orang yang tersesat dari jalan tauhid dan hidyah, serta mengingkari hari kebangkitan, kalian akan diberikan makanan dari pohon zaqum, dan ia adalah pohon yang dilaknat, yang tidak enak dilihat dan dimakan. Kalian akan memakannya sampai memenuhi perut-perut kalian. Kemudian kalian akan minum air yang mendidih dengan sebab haus yang sangat yang kalian rasakan, akan tetapi minuman itu tidak menghilangkan dahaga; Kalian minum akan tetapi tidak menghilangkan haus, sebagaimana unta yang sangat haus yang tidak menumukan minuman air. Kemudian ketahuilah bahwa makanan dan minuman ini adalah sajian bagi kalian yang disiapkan di hari kiamat.

An-Nafahat Al-Makkiyah / Muhammad bin Shalih asy-Syawi

54-56. Wahai orang yang sesat, sesudah memenuhi perut dengan buah zaqqum yang sangat tidak enak itu, kamu akan meminum air yang sangat panas dan membakar lidah. Meski demikian, karena dahaga yang sangat mencekik maka kamu minum air panas itu seperti unta yang sangat haus minum. Itulah beragam hidangan menyakitkan yang kami sediakan untuk mereka yang selalu ingkar dan berbuat maksiat, pada hari pembalasan'

Tafsir Ringkas Kemenag RI


Related: Surat Al-Waqi’ah Ayat 56 Arab-Latin, Surat Al-Waqi’ah Ayat 57 Bahasa Indonesia, Terjemah Arti Surat Al-Waqi’ah Ayat 58, Terjemahan Tafsir Surat Al-Waqi’ah Ayat 59, Isi Kandungan Surat Al-Waqi’ah Ayat 60, Makna Surat Al-Waqi’ah Ayat 61

Category: Surat Al-Waqi'ah

Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera sisa? Klik di sini sekarang!