Surat Al-Mursalat Ayat 39

Anda belum lancar atau belum hafal al-Qur'an? Klik di sini sekarang!

ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽูƒููŠุฏููˆู†ู

Arab-Latin: Fa ing kฤna lakum kaidun fa kฤซdแปฅn

Artinya: Jika kamu mempunyai tipu daya, maka lakukanlah tipu dayamu itu terhadap-Ku.

ยซ Al-Mursalat 38 โœต Al-Mursalat 40 ยป

Anda belum lancar atau belum hafal al-Qur'an? Klik di sini sekarang!

Hikmah Mendalam Berkaitan Surat Al-Mursalat Ayat 39

Paragraf di atas merupakan Surat Al-Mursalat Ayat 39 dengan text arab, latin dan terjemah artinya. Ada beragam hikmah mendalam dari ayat ini. Didapatkan beragam penjelasan dari para mufassirun terhadap isi surat Al-Mursalat ayat 39, antara lain sebagaimana berikut:

📚 Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia

38-39. Pada hari ini Allah menetapkan keputusanNYa di antara makhluk-makhluk, dan kebenaran terpilah dari kebatilan. Kami mengumpulkan kalian padanya (wahai orang-orang kafir) dari umat ini, bersama orang-orang kafir dari umat-umat terdahulu. Bila kalian punya cara agar lolos dari azab Allah maka lakukanlah, selamatkanlah diri kalian dari hukuman dan murka Allah.


📚 Tafsir Al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Riyadh, di bawah pengawasan Syaikh Dr. Shalih bin Abdullah bin Humaid, Imam Masjidil Haram

39. Jika kalian masih mempunyai tipu daya agar selamat dari siksa Allah, maka tunjukkan tipu daya itu kepada-Ku.


📚 Zubdatut Tafsir Min Fathil Qadir / Syaikh Dr. Muhammad Sulaiman Al Asyqar, mudarris tafsir Universitas Islam Madinah

39. ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽูƒููŠุฏููˆู†ู (Jika kamu mempunyai tipu daya, maka lakukanlah tipu dayamu itu terhadap-Ku)
Yakni jika kalian memiliki tipu daya maka lakukanlah tipu daya itu terhadap-Ku.


Anda belum lancar atau belum hafal al-Qur'an? Klik di sini sekarang!

📚 Tafsir Al-Wajiz / Syaikh Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili, pakar fiqih dan tafsir negeri Suriah

38-39. Inilah hari keputusan untuk memutuskan antara benar dan batil. Kami kumpulkan kalian semua bersama para pendusta terdahulu seperti kalian. Apabila kalian memiliki tipu daya untuk dapat terbebas dari azab dan siksa ini maka lakukanlah dan jaga diri kalian


📚 Tafsir Ash-Shaghir / Fayiz bin Sayyaf As-Sariih, dimurajaโ€™ah oleh Syaikh Prof. Dr. Abdullah bin Abdul Aziz al-โ€˜Awaji, professor tafsir Univ Islam Madinah

Maka jika kalian mempunyai tipu daya, maka lakukanlah itu terhadapKu} tipu muslihat untuk menolak azab, maka buatlah tipu muslihat itu terhadapKu


📚 Tafsir as-Sa'di / Syaikh Abdurrahman bin Nashir as-Sa'di, pakar tafsir abad 14 H

38-40. โ€œIni adalah hari keputusan; (oada hari ini) Kami mengumpulkan kamu dan orang-orang yang terdahulu,โ€ agar Kami memutuskan di antara kalian dan Kami memutuskan antara manusia. โ€œJika kamu mempunyai tipu daya,โ€ yang membuat kalian mampu keluar dari kekuasaanKu dan selamat dari azabKu, โ€œmaka lakukanlah tipu dayamu itu terhadapKu,โ€ yakni kalian tidak memiliki kemampuan dan kekuasaan, seperti yang disebutkan dalam Firman Allah,
โ€œHai jama'ah jin dan manusia, jika kamu sanggup menembus (melintasi) penjuru langit dan bumi, maka lintasilah, kamu tidak dapat menembusnya kecuali dengan kekuatan.โ€ -Ar-Rahman:33-
Pada hari itu gugur semua tipu daya orang-orang zhalim. Lenyap semua makar dan tipu daya mereka dan mereka pasrah untuk disiksa, dan pada saat itu Allah menjelaskan kedustaan mereka, โ€œKecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.โ€


Anda belum lancar atau belum hafal al-Qur'an? Klik di sini sekarang!

📚 An-Nafahat Al-Makkiyah / Syaikh Muhammad bin Shalih asy-Syawi

Surat Al-Mursalat ayat 39: 38-39. Kemudian dikatakan kepada orang-orang kafir : Ini adalah hari dimana Allah memisahkan di antara seluruh makhluk-Nya, dan Dia akan menghukumi dengan hukum yang Maha Adil dari kebaikan ataupun keburukan. Oleh karena itu kalian dikumpulkan wahai orang-orang kafir bersamaan dengan orang-orang kafir yang semisal kalian yaitu dari umat-umat sebelumnya, yang Allah akan hukumi atas kalian semua. Kemudian Allah berkata kepada mereka : Maka jika ada tempat keluar atau tipu daya agar kalian dapat lolos dari adzab jahannam, maka silahkan kalian lakukan. Ini dikatakan kepada mereka atas dasar mengolok-olok mereka atau dengan kata lain, mau kemana kalian orang-orang yang telah terbelenggu di dalam nereka akan meloloskan diri dan mengambil tempat keluar.


📚 Hidayatul Insan bi Tafsiril Qur'an / Ustadz Marwan Hadidi bin Musa, M.Pd.I

Yakni berusaha untuk menghindarkan diri dari azab-Ku atau keluar dari kerajaan-Ku.

Tentu kamu tidak mampu melakukannya. Hal ini sebagaimana firman Allah Taโ€™ala, โ€œWahai jamaah jin dan manusia, jika kamu sanggup menembus (melintasi) penjuru langit dan bumi, maka lintasilah, kamu tidak dapat menembusnya kecuali dengan kekuatan.โ€ (Terj. Ar Rahmaan: 33) Pada hari itu, segala tipu daya dan usaha mereka sia-sia dan mereka menyerah kepada azab Allah.


📚 Tafsir Ringkas Kementrian Agama RI / Surat Al-Mursalat Ayat 39

38-40. Untuk lebih menekankan tentang dahsyatnya situasi saat itu, maka Allah menambahkan penegasannya, inilah hari keputusan yaitu penentuan keadaan manusia. Pada hari ini kami kumpulkan kamu wahai para pendurhaka yang hidup pada masa nabi Muhammad dan setelahnya, dan orang-orang yang terdahulu yang telah kami binasakan. Maka jika kamu punya tipu daya yaitu upaya untuk menghindari siksa, maka lakukanlah tipu daya itu terhadap-ku. Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan kebenaran


Anda belum lancar atau belum hafal al-Qur'an? Klik di sini sekarang!

Demikianlah berbagai penafsiran dari banyak mufassirin mengenai makna dan arti surat Al-Mursalat ayat 39 (arab-latin dan artinya), moga-moga berfaidah untuk kita bersama. Sokong dakwah kami dengan mencantumkan link ke halaman ini atau ke halaman depan TafsirWeb.com.

Link Paling Sering Dikunjungi

Ada berbagai materi yang paling sering dikunjungi, seperti surat/ayat: Az-Zalzalah 7, Al-‘Ankabut 45, Ali ‘Imran 185, An-Nur 31, An-Nisa 1, An-Nur. Juga Al-Baqarah 165, Al-Isra 24, Al-Anbiya, Al-Ahzab 59, Al-Mukminun 1-11, Al-‘Ashr 2.

  1. Az-Zalzalah 7
  2. Al-‘Ankabut 45
  3. Ali ‘Imran 185
  4. An-Nur 31
  5. An-Nisa 1
  6. An-Nur
  7. Al-Baqarah 165
  8. Al-Isra 24
  9. Al-Anbiya
  10. Al-Ahzab 59
  11. Al-Mukminun 1-11
  12. Al-‘Ashr 2

Pencarian: ...

Surat dan Ayat Rezeki

GRATIS Dapatkan pahala jariyah dan buku digital "Jalan Rezeki Berlimpah". Caranya, copy-paste text di bawah dan kirimkan ke minimal tiga (3) group WhatsApp yang Anda ikuti:

Nikmati kemudahan dari Allah untuk memahami al-Qurโ€™an dengan tafsirnya. Tinggal klik nama suratnya, klik nomor ayat yang berwarna biru, maka akan keluar penjelasan lengkap untuk ayat tersebut:
ย 
๐Ÿ‘‰ tafsirweb.com/start
ย 
โœ… Bagikan informasi ini untuk mendapat pahala jariyah

Setelah Anda melakukan hal di atas, klik tombol di bawah: